1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:06,666 --> 00:00:08,041 ТОЗИ ФИЛМ Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,125 --> 00:00:10,250 ГЕРОИТЕ, СЪБИТИЯТА, МЕСТА И ДИАЛОЗИ 5 00:00:10,333 --> 00:00:13,291 СА ВЪОБРАЗЕМИ ИЛИ ИЗПОЛЗВАНИ ИЗМИСЛЕНО ЗА ДРАМАТИЧНИ ЦЕЛИ. 6 00:00:13,375 --> 00:00:16,000 ВСЯКА ПРИЛИКА Е ЧИСТО СЛУЧАЙНО И НЕУМИШЛЕНО. 7 00:00:52,958 --> 00:00:56,375 КАЗВА СЕ, ЧЕ ЛОВЕЦЪТ Е ЗАЩИТНИКЪТ НА ДВАТА СВЯТА, 8 00:00:56,458 --> 00:00:59,625 ФИНАЛНАТА ГРАНИЦА МЕЖДУ ХОРА И ДЖИНОВЕ. 9 00:01:00,791 --> 00:01:02,625 НАШИЯТ СВЯТ Е НАПРАВЕН ОТ ДВЕ СФЕРИ, 10 00:01:02,708 --> 00:01:05,166 НЕВИДИМОТО ЦАЛСТВО И ФИЗИЧЕСКОТО ЦАЛСТВО. 11 00:01:05,250 --> 00:01:08,625 ВЪВ ФИЗИЧЕСКАТА СФРА, ХОРАТА, ПЪРВОНАЧАЛНО СЪЗДАДЕНИ ОТ ГЛИНА, СА НАСЛЕДНИЦИТЕ. 12 00:01:08,708 --> 00:01:14,375 В НЕВИДИМОТО ЦАЛСТВО, ЦАРУВАТ ДЖИНОВЕ, СЪЗДАДЕНИ ОТ ОГЪН. 13 00:01:14,458 --> 00:01:16,500 ПРИРОДАТА НА ДЖИНИТЕ Е ДА ЗАВИЖДАТ, ДА ЖЕЛАЕШ ВЛАСТ И В ДВЕТЕ СФЕРИ. 14 00:01:16,583 --> 00:01:18,708 АЛЧНИ И НАГЛИ, ЗАЩОТО ВЯРВАТ ОГЪНЪТ Е ПО-БЛАГОРОДЕН ОТ ГЛИНАТА. 15 00:01:18,791 --> 00:01:20,458 КОНФЛИКТИ МЕЖДУ ДВЕТЕ Воюващи царства ЧЕСТО ИЗРИВАТ. 16 00:01:20,541 --> 00:01:23,250 СРЕД ХОРАТА, ГРУПА НАДАРЕН СЪС СИЛАТА НА ЗРЕНИЕТО СЕ ПОЯВИ, 17 00:01:23,333 --> 00:01:25,250 ПОВЕРЕНО ДА ЗАЩИТАВА ФИЗИЧЕСКАТА СФЕРА 18 00:01:25,333 --> 00:01:28,916 ОТ СЪЩЕСТВА, ИЗГАРЯЩИ ОТ МЪСТ И ЗЛО. 19 00:01:29,000 --> 00:01:32,166 В ДРЕВНОСТТА ТЕ СА БИЛИ ВОИНИ СРЕД НАУЧЕНИТЕ. 20 00:01:32,250 --> 00:01:35,583 И ДНЕС ТЕХНИТЕ ПОТОМЦИ ОЩЕ СЛУЖАТ СПЕЦИАЛНО ЗВЕДЕНИЕ БЕЗ ОФИЦИАЛНИ РЕГИСТРАЦИИ. 21 00:01:35,666 --> 00:01:39,500 ТЕ СА НАЛОЖИТЕЛИ, СЪДИИ, И ПАЛАЧИ. 22 00:01:39,583 --> 00:01:41,916 ТОВА СВЕЩЕНО ДОВЕРИЕ ЩЕ БЪДЕ ОТМЕНЕНО 23 00:01:42,000 --> 00:01:46,416 АКО СЕ ОКАЖЕ, ЧЕ СА ПРЕДАТЕЛСТВАЛИ И ИЗБИХА СОБСТВЕНИТЕ СИ. 24 00:01:46,500 --> 00:01:48,625 НАРИЧАТ СЕ... 25 00:01:48,708 --> 00:01:52,416 ЛОВЦИТЕ 26 00:02:12,750 --> 00:02:14,375 Хей чакай ме! 27 00:02:14,458 --> 00:02:16,541 Ариф, побързай. Това е почти Магриб. 28 00:02:16,625 --> 00:02:17,583 По-късно има празник. 29 00:02:17,666 --> 00:02:19,750 Селяните ще се оплакват че часът ни свърши късно. 30 00:02:19,833 --> 00:02:22,166 Добре, Устаз. Мир на праха ти. 31 00:02:24,791 --> 00:02:26,416 Мир и на вас. 32 00:02:44,958 --> 00:02:47,291 Ариф... 33 00:03:00,208 --> 00:03:02,625 Прекланям се пред теб, горяща пустиня. 34 00:03:02,708 --> 00:03:04,958 Прекланям се пред теб, покварената плът. 35 00:03:08,541 --> 00:03:11,125 Прекланям се пред теб, окървавено сърце. 36 00:03:11,208 --> 00:03:13,916 Обожавам те от седем фута под. 37 00:03:14,958 --> 00:03:17,666 Спасете слугата си от разрушителната нощ. 38 00:03:21,708 --> 00:03:23,833 Ариф... 39 00:03:23,916 --> 00:03:27,333 Знаете, нали? 40 00:03:27,416 --> 00:03:29,791 на кого се обаждаш 41 00:03:29,875 --> 00:03:33,833 когато рецитираш това заклинание? 42 00:03:36,666 --> 00:03:38,791 Откъде знаеш името ми? 43 00:03:39,708 --> 00:03:42,458 Това заклинание е, за да ме защити. 44 00:03:42,541 --> 00:03:44,083 Не, Ариф. 45 00:03:44,166 --> 00:03:45,833 Това заклинание 46 00:03:45,916 --> 00:03:51,791 има за цел да призове... 47 00:03:51,875 --> 00:03:52,750 Призовавам кого? 48 00:04:11,958 --> 00:04:15,333 Искам да посветя стихотворение на булката. 49 00:04:16,375 --> 00:04:19,208 Едно, две, котките бягат 50 00:04:19,291 --> 00:04:23,125 Сара и Амин вече са наистина едно 51 00:04:23,208 --> 00:04:25,916 Веднъж съм се развеждал 52 00:04:26,000 --> 00:04:29,083 Дай Боже, тази вечер ще си намеря нова жена 53 00:08:41,666 --> 00:08:43,041 Задръж малко. 54 00:08:44,333 --> 00:08:45,625 Дръж се! 55 00:08:45,708 --> 00:08:47,208 Ами ако майка ми се обажда? 56 00:08:47,291 --> 00:08:49,458 Върви по дяволите с майка си! 57 00:08:49,541 --> 00:08:51,416 Проклет ловец! 58 00:08:51,958 --> 00:08:53,208 Толкова си груб. 59 00:08:53,291 --> 00:08:54,875 Майка ми дори още не е починала. 60 00:08:54,958 --> 00:08:57,041 Да ти натъпча ли люти чушки в устата? 61 00:09:26,916 --> 00:09:29,375 Вие, хората, никога няма да спечелите! 62 00:09:29,458 --> 00:09:31,875 Вашият защитник ще падне. 63 00:09:31,958 --> 00:09:34,916 Мъртвите ще възкръснат. 64 00:09:55,750 --> 00:09:57,666 никога няма да умра 65 00:09:57,750 --> 00:09:59,166 Аз съм Могилният Джин! 66 00:09:59,250 --> 00:10:02,125 ще остана вечен! 67 00:10:03,500 --> 00:10:05,083 Да останеш вечен? 68 00:10:06,666 --> 00:10:08,583 Не залагайте главата си на това. 69 00:10:56,875 --> 00:10:58,333 - Здравейте, шефе. - Микаел, къде си? 70 00:10:58,416 --> 00:11:01,125 Съжалявам, изпращах някои неща обратно откъдето са дошли. 71 00:11:01,208 --> 00:11:03,000 Имаме нов случай. 72 00:11:03,083 --> 00:11:04,458 а? 73 00:11:05,250 --> 00:11:06,083 Нов случай? 74 00:11:06,166 --> 00:11:08,625 Стига с тези незначителен малък джин. 75 00:11:09,166 --> 00:11:11,875 Колко дълго ще пазите да се криеш на тези места? 76 00:11:11,958 --> 00:11:15,875 Хей, аз служа на страната като поддържаш пакостите. 77 00:11:16,625 --> 00:11:18,375 Ти си елит, Микаел. 78 00:11:18,458 --> 00:11:20,291 Имаме нужда от теб обратно. 79 00:11:21,791 --> 00:11:23,791 Това е голям случай на убийство, Микаел. 80 00:11:23,875 --> 00:11:26,875 Не бих ти се обадил ако това не беше сериозно. 81 00:11:29,500 --> 00:11:31,625 {\an8}Хората убиват хора, това е нормално, шефе. 82 00:11:31,708 --> 00:11:32,958 Зает съм тук. 83 00:11:33,041 --> 00:11:35,041 Това не е често срещан случай, Микаел. 84 00:11:35,125 --> 00:11:36,333 Много са загинали. 85 00:11:36,416 --> 00:11:37,875 Всички на едно и също място. 86 00:11:40,708 --> 00:11:42,583 Един ученик играеше хокей 87 00:11:43,333 --> 00:11:44,833 когато удари главата на приятеля си. 88 00:11:45,708 --> 00:11:47,541 20-годишно момиче 89 00:11:47,625 --> 00:11:49,666 която никога през живота си не беше повишавала тон 90 00:11:49,750 --> 00:11:51,583 побесня 91 00:11:51,666 --> 00:11:53,916 и уби приятеля си докато купонясваха. 92 00:11:55,791 --> 00:11:57,291 Възрастна жена 93 00:11:57,375 --> 00:12:00,041 хвърли бременната си племенница 94 00:12:00,125 --> 00:12:01,791 в кладенец. 95 00:12:03,666 --> 00:12:06,458 {\an8}Всички тези случаи се случиха в продължение на три последователни дни. 96 00:12:06,541 --> 00:12:09,166 {\an8}Лудост е, Микаел, лудост! 97 00:12:09,250 --> 00:12:11,375 {\an8}Това са луди времена, Шефе. 98 00:12:11,458 --> 00:12:13,625 {\an8}Лудо време, климатични промени, 99 00:12:13,708 --> 00:12:14,583 {\an8}екстремна технология. 100 00:12:14,666 --> 00:12:16,958 {\an8}Хората също са станали... 101 00:12:17,041 --> 00:12:18,083 {\an8}луд. 102 00:12:18,166 --> 00:12:20,000 {\an8}Искам да влезеш и да сканираш това място. 103 00:12:20,083 --> 00:12:22,000 {\an8}Докладвайте ми вашите открития. 104 00:12:22,083 --> 00:12:23,375 {\an8}Относно сестра ти, 105 00:12:23,458 --> 00:12:25,125 {\an8}Знам, че обичаш да работиш сам. 106 00:12:25,208 --> 00:12:27,791 {\an8}Но мога да активирам специална работна група за вас. 107 00:12:27,875 --> 00:12:29,166 Микаел! 108 00:12:29,250 --> 00:12:30,583 ТИЯ, СЕСТРАТА НА МИКАЕЛ 109 00:12:30,666 --> 00:12:32,708 Специален отряд не може да ми помогне, Шефе. 110 00:12:35,333 --> 00:12:36,791 Микаел. 111 00:12:37,541 --> 00:12:39,166 влез, 112 00:12:39,250 --> 00:12:40,500 проучвам мястото, 113 00:12:40,583 --> 00:12:42,500 след това се върнете. 114 00:12:43,750 --> 00:12:45,625 Как се казва мястото? 115 00:12:45,708 --> 00:12:47,291 Куала Гербанг. 116 00:12:50,083 --> 00:12:51,583 БЛИЗО ДО КУАЛА ГЕРБАНГ 117 00:14:01,458 --> 00:14:03,833 KUALA GERBANG, ПРОЕКТ НА БЪДЕЩЕТО 118 00:14:05,500 --> 00:14:09,708 КУАЛА ГЕРБАНГ, ПРИРОДНО НАСЛЕДСТВО, ЖИВ КАМЪК 119 00:14:34,916 --> 00:14:36,583 Инспектор Микаел. 120 00:14:37,833 --> 00:14:39,125 Инспектор Микаел. 121 00:14:39,208 --> 00:14:40,375 Инспектор Микаел? 122 00:14:42,375 --> 00:14:43,791 Аз съм сержант Кок. 123 00:14:46,833 --> 00:14:49,500 Чувал съм много истории за теб. Хей, изключи тази музика! 124 00:14:50,250 --> 00:14:51,750 както казах, 125 00:14:51,833 --> 00:14:53,916 Чувал съм много истории за теб. 126 00:14:54,000 --> 00:14:55,708 Всички странни случаи, 127 00:14:55,791 --> 00:14:57,291 ти ги реши. 128 00:14:58,666 --> 00:14:59,666 това. 129 00:14:59,750 --> 00:15:01,416 Известната кола на инспектор Микаел. 130 00:15:01,500 --> 00:15:03,041 Тази кола трябва да е бърза. 131 00:15:03,125 --> 00:15:06,833 Чух, че не допускаш никого да пипнеш тази кола, нали? 132 00:15:11,000 --> 00:15:13,708 Инспекторе, току-що ме преместиха от централата. 133 00:15:13,791 --> 00:15:15,000 Това е моят роден град... не. 134 00:15:15,083 --> 00:15:16,708 Това е родният град на родителите ми. 135 00:15:16,791 --> 00:15:18,333 Внимавайте, сър. 136 00:15:20,041 --> 00:15:22,625 Името на тази жертва е Нам. 137 00:15:22,708 --> 00:15:24,625 Съжалявам, това е Човек. Man Sate. 138 00:15:24,708 --> 00:15:27,166 Възраст, 23. Мъж. 139 00:15:27,250 --> 00:15:28,833 Потвърдено мъртъв. 140 00:15:28,916 --> 00:15:31,791 Говорейки за смърт, родителите ми са мъртви. 141 00:15:31,875 --> 00:15:33,625 Те умряха, когато бях млад. 142 00:15:33,708 --> 00:15:35,000 Вместо това бях отгледан в KL. 143 00:15:35,083 --> 00:15:36,666 Понякога ми липсват. 144 00:15:36,750 --> 00:15:39,041 Когато гледам лицата им... 145 00:15:39,125 --> 00:15:40,791 Защо говориш толкова бързо? 146 00:15:40,875 --> 00:15:42,458 нервен? 147 00:15:43,541 --> 00:15:45,000 Малко, сър. 148 00:15:45,708 --> 00:15:47,166 Защото вашата репутация... 149 00:15:48,416 --> 00:15:49,458 е огромно. 150 00:15:58,083 --> 00:15:59,083 господине 151 00:15:59,166 --> 00:16:01,041 Двадесет и пет трупа. 152 00:16:01,125 --> 00:16:04,875 Двадесет и пет души бяха хакнати до смърт навън по време на пир. 153 00:16:10,458 --> 00:16:11,458 господине 154 00:16:12,250 --> 00:16:14,250 Централата трябва да изпрати резервно копие. 155 00:16:14,333 --> 00:16:16,666 Това е четвъртият подобен случай подред, сър. 156 00:16:17,208 --> 00:16:19,083 Този е най-ужасният, сър. 157 00:16:22,458 --> 00:16:24,041 Каква е историята с Ариф? 158 00:16:24,583 --> 00:16:26,208 Само обичайните неща, сър. 159 00:16:27,375 --> 00:16:28,583 Сираче. 160 00:16:29,416 --> 00:16:30,875 Тихо. 161 00:16:30,958 --> 00:16:32,208 Странно. 162 00:16:33,166 --> 00:16:35,791 Винаги тормозен. Не обичаше да говоря с никого. 163 00:16:35,875 --> 00:16:38,041 Дори когато говореше, беше за себе си. 164 00:16:38,916 --> 00:16:40,250 Вече го разпитах. 165 00:16:40,333 --> 00:16:41,500 Потвърдено е. 166 00:16:42,333 --> 00:16:43,500 Той беше тих. 167 00:16:44,125 --> 00:16:45,541 Странно. 168 00:16:45,625 --> 00:16:46,583 Сираче. 169 00:16:47,291 --> 00:16:48,750 И аз съм сирак. 170 00:16:49,375 --> 00:16:50,875 Но аз не съм странен. 171 00:16:52,166 --> 00:16:53,416 Или може би, сър, 172 00:16:53,500 --> 00:16:54,791 той просто щракна? 173 00:16:54,875 --> 00:16:57,000 Но 25 трупа, сър. 174 00:16:57,083 --> 00:16:58,500 Това е крайно, нали? 175 00:16:58,583 --> 00:17:01,000 Сър, това определено е странен случай. 176 00:17:17,750 --> 00:17:19,000 Какво е това, сър? 177 00:17:25,166 --> 00:17:26,500 Древно заклинание. 178 00:17:56,250 --> 00:17:59,083 Това древно заклинание се използва за призоваване на демон. 179 00:18:02,458 --> 00:18:04,208 Заведи ме при съдебния лекар. 180 00:18:05,125 --> 00:18:08,333 Това може да обясни модела телата са подредени в. 181 00:18:09,250 --> 00:18:10,500 Модел? 182 00:18:35,291 --> 00:18:38,166 ПЛОЩАД КУАЛА ГЕРБАНГ 183 00:18:38,250 --> 00:18:40,041 успокой се 184 00:18:40,125 --> 00:18:42,166 - Всички, спокойни. - Спокойно. 185 00:18:43,125 --> 00:18:44,916 Спокойно, всички. 186 00:18:45,000 --> 00:18:47,208 Полицията от КЛ е пристигнала. 187 00:18:47,291 --> 00:18:50,208 Ток, трябва да повикаме шаман. 188 00:18:50,291 --> 00:18:53,666 Полицията определено не може да се справи въпроси като тези. 189 00:18:53,750 --> 00:18:55,333 Прав ли съм, всички? 190 00:18:55,416 --> 00:18:56,416 да 191 00:18:56,500 --> 00:19:00,750 Освен това не е като полицията ще признае, че градът ни е прокълнат. 192 00:19:00,833 --> 00:19:02,708 Уонг, не говори глупости, става ли? 193 00:19:02,791 --> 00:19:05,708 Но наистина е прокълнато, Ток. 194 00:19:05,791 --> 00:19:07,250 Времето стана толкова горещо. 195 00:19:07,333 --> 00:19:08,833 Посевите са изсъхнали и умрели. 196 00:19:09,458 --> 00:19:11,708 Водата ни стана черна и кална. 197 00:19:11,791 --> 00:19:16,625 Нашите хора, нашите роднини, всички бяха насечени до смърт, Ток! 198 00:19:16,708 --> 00:19:19,541 – Точно така! - Загинаха хора! 199 00:19:19,625 --> 00:19:20,916 Мак Су. 200 00:19:21,000 --> 00:19:23,166 Бъдете търпеливи. Тези изпитания са само временни. 201 00:19:23,250 --> 00:19:27,666 Но нашият град става все по-лош. 202 00:19:27,750 --> 00:19:29,750 Трябва да направим нещо, Ток! 203 00:19:29,833 --> 00:19:30,666 Селски вожд! 204 00:19:30,750 --> 00:19:34,250 Нашите семейства са живели тук за дълго време, разбираш ли? 205 00:19:34,333 --> 00:19:37,166 През цялото това време беше спокойно. 206 00:19:37,250 --> 00:19:40,583 Просто започнаха да се случват странни неща заради този проект! 207 00:19:40,666 --> 00:19:43,458 - Да! - Това е проектът! 208 00:19:43,541 --> 00:19:45,500 Уонг. 209 00:19:45,583 --> 00:19:47,416 Не говори глупости. 210 00:19:47,500 --> 00:19:49,541 Изобщо няма връзка. 211 00:19:49,625 --> 00:19:51,583 Слушайте тук, всички. 212 00:19:51,666 --> 00:19:53,958 Всички ме избрахте за селски първенец. 213 00:19:54,041 --> 00:19:57,416 Ще се сблъскаме с трудности и хубави моменти заедно. 214 00:19:57,500 --> 00:19:59,750 ще се погрижа 215 00:19:59,833 --> 00:20:03,333 че всички ние и този град сме в безопасност. 216 00:20:03,416 --> 00:20:04,833 Може ли да се вярва на обещанието му? 217 00:20:06,708 --> 00:20:08,125 Не давайте празни обещания. 218 00:20:08,208 --> 00:20:09,208 Не му вярвам. 219 00:20:09,291 --> 00:20:11,083 Не можем да търпим това повече. 220 00:20:41,000 --> 00:20:42,791 Здравейте докторе... 221 00:20:43,833 --> 00:20:45,083 Д-р Зейд. 222 00:20:45,166 --> 00:20:46,541 Заид Масуд. 223 00:20:46,625 --> 00:20:51,583 Д-р Зейд, аз съм инспектор Салма от KL, изпратено от щаба 224 00:20:51,666 --> 00:20:56,708 за помощ в сватбеното тържество разследване на убийство. 225 00:20:56,791 --> 00:20:59,458 Инспектор... Салма. 226 00:21:00,125 --> 00:21:01,166 Салма Хайек? 227 00:21:01,250 --> 00:21:02,875 Фу, секси. 228 00:21:04,208 --> 00:21:05,833 Този град е малък. 229 00:21:05,916 --> 00:21:07,875 Скучно е и тихо. 230 00:21:08,500 --> 00:21:10,291 Ние дори нямаме следовател. 231 00:21:10,375 --> 00:21:11,791 Аз съм единственият лекар тук. 232 00:21:11,875 --> 00:21:13,416 Ние дори нямаме подходящо място за съхраняване на телата. 233 00:21:13,500 --> 00:21:15,041 Принудени сме да използваме тази зала. 234 00:21:15,125 --> 00:21:18,250 Обикновено получаваме обикновени трески. 235 00:21:18,333 --> 00:21:21,208 Най-лошото, което получаваме, е ухапване от змия. 236 00:21:22,375 --> 00:21:24,083 Този, той... 237 00:21:24,166 --> 00:21:27,000 Това е по-лошо от ухапване от змия, нали? 238 00:21:27,083 --> 00:21:28,750 Шегуваш се, нали? 239 00:21:32,083 --> 00:21:33,541 Искате ли да видите младоженеца? 240 00:21:35,583 --> 00:21:36,500 Красив, нали? 241 00:21:36,583 --> 00:21:38,166 Красив. 242 00:21:38,791 --> 00:21:40,625 Но той е мъртъв. 243 00:21:41,375 --> 00:21:44,166 Не намеквам нищо. Това е просто факт. 244 00:21:44,250 --> 00:21:47,125 Красив, справедлив, висок. 245 00:21:47,208 --> 00:21:48,500 Дълги крака. 246 00:21:48,583 --> 00:21:50,958 Но колкото и дълги да бяха краката му, 247 00:21:51,041 --> 00:21:52,541 не бяха достатъчно бързи, за да избягат. 248 00:21:52,625 --> 00:21:53,916 Ариф... 249 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Един изстрел! 250 00:22:01,291 --> 00:22:04,500 Чух, че дори е получил маникюр и педикюр. 251 00:22:05,708 --> 00:22:07,750 Този сватбен пакет беше скъп. 252 00:22:09,208 --> 00:22:11,250 но в крайна сметка, 253 00:22:11,333 --> 00:22:14,041 маникюрираните му ръце станаха странни. 254 00:22:15,250 --> 00:22:16,250 Вижте. 255 00:22:16,916 --> 00:22:18,250 Черняв. 256 00:22:19,250 --> 00:22:20,708 в крайна сметка 257 00:22:20,791 --> 00:22:22,708 всички сме просто хора. 258 00:22:22,791 --> 00:22:24,583 Колкото и красив да беше 259 00:22:24,666 --> 00:22:26,458 или колко висок беше, 260 00:22:26,541 --> 00:22:29,416 дори и да беше областният футболист, 261 00:22:29,500 --> 00:22:30,833 всички свършваме еднакво. 262 00:22:36,416 --> 00:22:37,708 Ах, Сара. 263 00:22:37,791 --> 00:22:39,958 Знам защо Сара го избра, 264 00:22:40,041 --> 00:22:43,000 дори след като прочете писмото, което й изпратих. 265 00:22:45,041 --> 00:22:46,833 И все пак тя умря. 266 00:22:48,083 --> 00:22:49,541 Сара... 267 00:23:11,000 --> 00:23:14,000 МНОГОФУНКЦИОНАЛНА ЗАЛА KUALA GERBANG 268 00:23:43,083 --> 00:23:45,666 МНОГОФУНКЦИОНАЛНА ЗАЛА KUALA GERBANG 269 00:23:50,916 --> 00:23:53,208 Никога не е имало жена инспектор тук преди. 270 00:23:53,291 --> 00:23:55,541 Дори мъже инспектори. 271 00:23:56,166 --> 00:23:57,666 както казват хората, 272 00:23:57,750 --> 00:23:59,458 ти наистина си привлекателна. 273 00:24:23,458 --> 00:24:24,750 кой е там 274 00:24:32,791 --> 00:24:34,083 Не може да си ти. 275 00:24:49,666 --> 00:24:52,541 Сара е моя! 276 00:24:52,625 --> 00:24:55,291 Добре, Сара е твоя. Ти я вземи! 277 00:24:55,958 --> 00:24:57,291 Пусни се! 278 00:24:59,541 --> 00:25:01,125 Д-р Зейд, хей! 279 00:25:01,208 --> 00:25:03,458 Върна се към живота! 280 00:25:06,083 --> 00:25:09,583 То се върна към живота след пристигането на инспектор. 281 00:25:09,666 --> 00:25:10,583 Инспектор? 282 00:25:10,666 --> 00:25:12,500 Жена инспектор беше тук по-рано. 283 00:25:13,375 --> 00:25:14,500 господине 284 00:25:15,375 --> 00:25:17,416 Тя се казваше Салма. 285 00:25:17,500 --> 00:25:19,125 - Салма Хайек. - Салма Хайек? 286 00:25:19,208 --> 00:25:21,583 Не, не Хайек. 287 00:25:21,666 --> 00:25:22,541 Просто Салма. 288 00:25:22,625 --> 00:25:24,625 Господине, къде отивате? 289 00:25:31,041 --> 00:25:32,500 господине 290 00:25:32,583 --> 00:25:34,125 Вярно ли е, че трупът е оживял? 291 00:25:35,291 --> 00:25:36,333 къде е момчето 292 00:25:36,416 --> 00:25:38,333 Момчето е на гарата, сър. 293 00:25:40,250 --> 00:25:41,083 господине 294 00:25:41,166 --> 00:25:43,791 Хората казват, че това място е прокълнато. Заклещен. 295 00:25:43,875 --> 00:25:45,541 Това не е вярно, нали? 296 00:25:45,625 --> 00:25:47,375 господине 297 00:25:47,458 --> 00:25:50,500 Те казват хора, които не вярват в тези неща 298 00:25:50,583 --> 00:25:52,416 ще бъдат следващите жертви, нали? 299 00:25:54,833 --> 00:25:56,458 Обикновено е така. 300 00:25:57,458 --> 00:25:58,875 Внимание, моля. 301 00:25:58,958 --> 00:26:01,375 На обществеността се препоръчва да бъде предпазлива 302 00:26:01,458 --> 00:26:05,041 и избягвайте да излизате до късно докато властите не получат повече подробности 303 00:26:05,125 --> 00:26:07,750 за последните престъпни дела. 304 00:26:08,291 --> 00:26:10,125 - Какво е това? - Нашата PA система. 305 00:26:10,208 --> 00:26:11,500 От времето на войната. 306 00:26:11,583 --> 00:26:13,041 Все още е в гаранция. 307 00:26:14,250 --> 00:26:16,875 Понякога телефонните линии тук прекъсват. 308 00:26:16,958 --> 00:26:19,166 В Куала Гербанг, има две уникални неща. 309 00:26:19,250 --> 00:26:21,166 Първо, живите камъни. 310 00:26:21,250 --> 00:26:23,833 Второ, нашата PA система. 311 00:26:36,791 --> 00:26:39,791 ПЛОЩАД КУАЛА ГЕРБАНГ 312 00:26:51,166 --> 00:26:52,625 ДОБРЕ ДОШЛИ 313 00:26:55,375 --> 00:26:57,416 Сър, наистина имаме нужда от подкрепление. 314 00:26:58,541 --> 00:27:02,291 Това е първият път имахме случай с 25 трупа. 315 00:27:02,958 --> 00:27:05,375 Вижте. Има толкова много доклади за писане. 316 00:27:10,625 --> 00:27:12,458 Този случай е наистина странен, сър. 317 00:27:18,583 --> 00:27:19,833 - Исхак! - Да? 318 00:27:19,916 --> 00:27:23,583 - Пуснахте ли климатика? - Включено е. Днес е изключително горещо. 319 00:27:23,666 --> 00:27:25,500 Добре, продължете с доклада си. 320 00:27:28,291 --> 00:27:29,916 Моите предци са живели тук. 321 00:27:31,500 --> 00:27:33,041 В селото отсреща. 322 00:27:34,166 --> 00:27:36,500 Но те продадоха тази земя на други много отдавна. 323 00:27:37,666 --> 00:27:39,500 Цялата тази зеленина, която виждате 324 00:27:39,583 --> 00:27:41,458 ще се промени скоро. 325 00:27:41,541 --> 00:27:43,791 Тук има големи проекти за развитие 326 00:27:43,875 --> 00:27:45,125 и тук. 327 00:27:46,375 --> 00:27:47,666 - Исхак! - Да? 328 00:27:47,750 --> 00:27:49,250 Светлините! 329 00:27:49,333 --> 00:27:51,333 От снощи са така! 330 00:27:52,041 --> 00:27:54,500 Много странни неща се случват тук. 331 00:27:54,583 --> 00:27:57,083 Но аз съм полицай. Трябва да се грижа за тях. 332 00:27:57,166 --> 00:28:00,083 Но сега и аз съм объркан. 333 00:28:00,166 --> 00:28:03,625 Никога не съм срещал нещо странно в целия ми живот. 334 00:28:03,708 --> 00:28:05,083 господине 335 00:28:05,166 --> 00:28:06,708 господине 336 00:28:06,791 --> 00:28:08,500 Искаш ли да видиш Ариф? 337 00:28:17,333 --> 00:28:18,541 Кок. 338 00:28:21,041 --> 00:28:22,958 Втрийте това масло под очите си. 339 00:28:23,041 --> 00:28:25,000 Ако видите нещо странно вътре, 340 00:28:25,666 --> 00:28:26,916 бъди готин. 341 00:28:27,000 --> 00:28:28,541 окей 342 00:28:28,625 --> 00:28:30,166 Винаги съм готин, сър. 343 00:28:32,166 --> 00:28:33,666 Странен случай. 344 00:28:35,833 --> 00:28:37,000 Исхак. 345 00:28:37,625 --> 00:28:38,500 Странен случай. 346 00:28:49,833 --> 00:28:50,791 Ариф. 347 00:29:00,416 --> 00:29:01,875 знаеш ли какво е това 348 00:29:14,291 --> 00:29:15,375 знаеш ли 349 00:29:15,458 --> 00:29:17,541 Виждал съм ги като малък. 350 00:29:18,708 --> 00:29:20,333 Покойният ми баща ме предупреди. 351 00:29:21,833 --> 00:29:24,416 Той ми каза да внимавам с тези неща. 352 00:29:24,500 --> 00:29:26,666 Не да си играя с тях. 353 00:29:27,416 --> 00:29:29,041 Но бях упорит. 354 00:29:30,666 --> 00:29:32,166 Не искам да повдигам това, 355 00:29:32,250 --> 00:29:34,916 но каквото е направено е направено. 356 00:29:38,500 --> 00:29:40,250 Човек трябва да поеме отговорност за това. 357 00:29:40,875 --> 00:29:43,208 Само смес от планинска сол, 358 00:29:43,291 --> 00:29:45,083 почва, 359 00:29:45,166 --> 00:29:48,083 и черен пипер може да спре това нещо. 360 00:29:49,708 --> 00:29:50,958 Той ми го даде. 361 00:29:51,041 --> 00:29:54,416 Той каза, че ще ме защити. 362 00:29:54,958 --> 00:29:56,458 Да те предпазя от какво, Ариф? 363 00:29:58,708 --> 00:30:00,458 Да те защитава от кого? 364 00:30:02,208 --> 00:30:03,500 Защити ме... 365 00:30:04,541 --> 00:30:06,541 от това, което ме безпокои 366 00:30:06,625 --> 00:30:08,583 когато отида на училище, 367 00:30:09,291 --> 00:30:11,291 моли се, 368 00:30:12,916 --> 00:30:15,333 къпя се, 369 00:30:17,791 --> 00:30:19,291 и сън. 370 00:30:21,708 --> 00:30:22,750 Това нещо 371 00:30:22,833 --> 00:30:24,208 продължава да ме безпокои! 372 00:30:28,916 --> 00:30:30,041 Проклет Хънтър! 373 00:30:56,291 --> 00:30:58,000 Кок, събуди се! 374 00:31:21,416 --> 00:31:23,958 Остави това момче, демоне! 375 00:31:44,291 --> 00:31:46,875 ДЖИН НИВО 13 376 00:31:46,958 --> 00:31:48,166 Сержант Кок. 377 00:31:50,791 --> 00:31:52,000 Бързо, вземете го. 378 00:31:52,666 --> 00:31:54,541 Проклет ловец! 379 00:31:54,625 --> 00:31:56,041 Ние, джиновете 13, 380 00:31:56,125 --> 00:31:59,458 нямам търпение да се запознаем на проклетата земя! 381 00:32:06,541 --> 00:32:08,125 Не стреляй! 382 00:32:08,208 --> 00:32:10,000 остави го Не стреляй! 383 00:32:20,791 --> 00:32:22,000 Микаел! 384 00:32:22,875 --> 00:32:24,875 Адски боли! 385 00:32:35,166 --> 00:32:37,958 Сестра ти вече е при нас. 386 00:32:59,125 --> 00:33:02,583 Краят ще се върне! 387 00:33:10,791 --> 00:33:13,416 Сър, какво беше това току що? 388 00:33:13,500 --> 00:33:14,625 Никой от вас не го ли видя? 389 00:33:14,708 --> 00:33:16,916 а? Защо говоря кантонски? 390 00:33:18,666 --> 00:33:20,333 Никой ли от вас не го видя току-що? 391 00:33:20,416 --> 00:33:22,041 Вижте какво, сър? Нямаше нищо. 392 00:33:22,791 --> 00:33:24,125 няма значение. 393 00:33:24,208 --> 00:33:25,500 Първо заведи Ариф в клиниката. 394 00:33:25,583 --> 00:33:27,791 Сега, бързо! 395 00:33:29,958 --> 00:33:31,250 Прав си, Кок. 396 00:33:33,041 --> 00:33:34,583 Трябва да извикаме подкрепление. 397 00:33:36,125 --> 00:33:39,208 НА РЕСТОРАНТ ПОНГ 398 00:33:53,416 --> 00:33:54,625 аз знам 399 00:33:55,541 --> 00:33:57,041 ти знаеш 400 00:33:57,750 --> 00:33:59,541 Всеки знае. 401 00:34:00,250 --> 00:34:03,000 Продавам всякакви неща. 402 00:34:03,583 --> 00:34:04,791 нали 403 00:34:04,875 --> 00:34:07,500 Но всичко, което продавам е специално. 404 00:34:07,583 --> 00:34:09,416 но днес, 405 00:34:09,500 --> 00:34:12,458 най-специалният и първокласен артикул... 406 00:34:15,666 --> 00:34:19,208 Три дни, две нощи диамантен пакет за меден месец до Пукет. 407 00:34:19,291 --> 00:34:21,125 окей Така че това е да? 408 00:34:21,208 --> 00:34:22,958 - Не, аз... - Колко? 409 00:34:23,041 --> 00:34:24,916 Сър, това е само 1500 рингита. 410 00:34:25,000 --> 00:34:27,958 Имам най-добра цена. Никой друг няма такива цени. 411 00:34:28,041 --> 00:34:31,250 Аз съм единственият, който предлага толкова евтин пакет, сър. 412 00:34:31,333 --> 00:34:33,833 Уинстън, търся нещо друго. 413 00:34:37,541 --> 00:34:39,708 Уинстън има решението. този. 414 00:34:40,541 --> 00:34:42,083 Вълшебна възглавница. 415 00:34:42,166 --> 00:34:44,875 Приличаш на не си имал достатъчно сън. 416 00:34:44,958 --> 00:34:47,125 Тази възглавница масажира гърба ви. 417 00:34:47,208 --> 00:34:50,333 Така всяка вечер, ще имаш само сладки сънища. 418 00:34:50,416 --> 00:34:51,916 Цяла нощ. 419 00:34:52,000 --> 00:34:53,583 - Уинстън. - Цяла нощ. 420 00:34:53,666 --> 00:34:55,791 Можеш ли да млъкнеш за момент? 421 00:34:55,875 --> 00:34:57,583 аз всъщност... 422 00:34:58,458 --> 00:35:00,000 Искам защитен чар. 423 00:35:00,083 --> 00:35:01,791 Мисля, че съм измамен. 424 00:35:01,875 --> 00:35:04,375 Много хора ми завиждат и ми се сърдят. 425 00:35:04,458 --> 00:35:05,958 Не, сър. 426 00:35:06,041 --> 00:35:06,916 господине 427 00:35:07,000 --> 00:35:08,708 Ваканционен пакет е добре. 428 00:35:08,791 --> 00:35:10,583 Масажна възглавница, няма проблем. 429 00:35:10,666 --> 00:35:12,333 Но да се забъркваш с тъмни неща? 430 00:35:12,416 --> 00:35:13,791 Мислите ли, че продавам окултни неща? 431 00:35:13,875 --> 00:35:16,416 - Но моят приятел каза... - Не, не, не. 432 00:35:16,500 --> 00:35:17,833 не 433 00:35:17,916 --> 00:35:20,458 Вашите приятели трябва да ви кажат да се молите. 434 00:35:20,541 --> 00:35:21,791 Помнете Бог. 435 00:35:21,875 --> 00:35:23,958 Правете добри дела. 436 00:35:25,291 --> 00:35:27,625 Талисман със сълзите на фея може да бъде защитен чар. 437 00:35:27,708 --> 00:35:30,041 Само 39,99 рингита. 438 00:35:30,125 --> 00:35:31,916 - Това е, което искам. - Естествено. 439 00:35:32,000 --> 00:35:33,208 - Добре. - Искам две. 440 00:35:33,291 --> 00:35:34,416 Отлично. 441 00:35:35,083 --> 00:35:36,958 - Сигурен ли си, че не искаш да отидеш в Пукет? - не 442 00:35:41,041 --> 00:35:42,208 Ще запазя рестото. 443 00:35:42,291 --> 00:35:45,458 Но ако имаш нужда от мен следващия път, ела да ме намериш, става ли? 444 00:35:45,541 --> 00:35:47,250 Стига да не съм в затвора. 445 00:35:47,333 --> 00:35:48,708 Мир на праха ти. 446 00:35:51,500 --> 00:35:53,541 Защо се появи от нищото? 447 00:35:54,208 --> 00:35:55,375 Плашиш клиентите ми. 448 00:35:55,458 --> 00:35:58,291 Лицето ти изглежда толкова свирепо. 449 00:35:58,375 --> 00:35:59,958 Трябваше да се обадиш. Защо не го направихте? 450 00:36:00,041 --> 00:36:02,000 Използвате евтина телефонна линия. 451 00:36:02,083 --> 00:36:03,541 И да се обадя, няма да се свържа. 452 00:36:04,833 --> 00:36:06,750 Извинения. 453 00:36:09,333 --> 00:36:11,291 Имате ли нови консумативи? 454 00:36:11,375 --> 00:36:13,416 Свърших всичко, което ми даде. 455 00:36:14,833 --> 00:36:15,958 Готово? 456 00:36:16,041 --> 00:36:17,666 За какво го използвахте? 457 00:36:17,750 --> 00:36:19,666 Знаеш, че стоките ми са редки. 458 00:36:19,750 --> 00:36:20,916 Ограничен. 459 00:36:21,000 --> 00:36:24,583 Раздаваш ли ги като бонбони в сиропиталище? 460 00:36:24,666 --> 00:36:27,041 Или ти беше този, който ги изяде? 461 00:36:27,125 --> 00:36:29,416 Преследване на тези малки джинове е безсмислено. 462 00:36:29,500 --> 00:36:32,250 - Какво е това? - Това е нищо. Движете се. 463 00:36:32,333 --> 00:36:33,666 Това е друга история. 464 00:36:33,750 --> 00:36:35,375 Нов артикул. 465 00:36:37,916 --> 00:36:42,916 Получих това от Медан. 466 00:36:44,333 --> 00:36:46,666 Знаете ли от какво е направено? 467 00:36:46,750 --> 00:36:49,041 Кости от птица Гаруда. 468 00:36:50,875 --> 00:36:52,458 - Леле. - Впечатляващо, нали? да 469 00:36:52,541 --> 00:36:54,708 Много е трудно да се намери. 470 00:36:54,791 --> 00:36:58,083 Дори не знам как той... 471 00:36:58,166 --> 00:37:01,458 Хей, спокойно. отпуснете се 472 00:37:01,541 --> 00:37:03,958 Това нещо е наистина силно. знаеш ли защо 473 00:37:04,041 --> 00:37:06,541 Когато застреляш демон, 474 00:37:06,625 --> 00:37:08,791 ще влиза и излиза от ада два или три пъти. 475 00:37:09,458 --> 00:37:11,541 То дори няма да има време за почивка. 476 00:37:11,625 --> 00:37:13,333 А този... 477 00:37:13,416 --> 00:37:14,708 Солени куршуми. 478 00:37:14,791 --> 00:37:17,875 Солта се извлича от люспи на русалка. 479 00:37:18,875 --> 00:37:20,083 Знаете ли какво представляват люспите на русалки? 480 00:37:20,166 --> 00:37:22,416 Когато удари демон, пуф! 481 00:37:22,500 --> 00:37:24,416 Разтваря се. Превръща се във вода. 482 00:37:24,500 --> 00:37:26,333 Ако тази сол не се използва за екзорсизъм, 483 00:37:26,416 --> 00:37:28,500 Мога просто да го сложа в моя пържен ориз. 484 00:37:28,583 --> 00:37:30,958 Оставете шегите на мен. 485 00:37:31,041 --> 00:37:32,625 Дори не опитвайте. 486 00:37:32,708 --> 00:37:33,791 Те никога не кацат. 487 00:37:33,875 --> 00:37:36,375 А този... 488 00:37:37,333 --> 00:37:39,375 Сълзите на Махсури 489 00:37:40,000 --> 00:37:41,083 преди да бъде екзекутирана. 490 00:37:41,166 --> 00:37:45,333 Само внимавай. Ако използвате това, всички истини ще бъдат разкрити. 491 00:37:45,416 --> 00:37:48,000 Опитайте се да застреляте политик. 492 00:37:49,041 --> 00:37:50,916 Вижте какво се случва, когато използвате това нещо. 493 00:37:51,000 --> 00:37:52,958 Уинстън, имам нов случай. 494 00:37:53,041 --> 00:37:54,875 Върнахте ли се към приемането на случаи? 495 00:37:55,708 --> 00:37:59,458 Хлапе уби 25 души на сватбено пиршество. 496 00:37:59,541 --> 00:38:00,708 Сватбен празник? 497 00:38:01,333 --> 00:38:03,750 Затова не обичам сватбите. 498 00:38:03,833 --> 00:38:06,541 Топло е и задушно, и трябва да нося тесни дрехи. 499 00:38:06,625 --> 00:38:09,000 - Какво за това? - Опитах... 500 00:38:09,583 --> 00:38:12,083 да прогони джиновете, притежаващи това дете. 501 00:38:12,875 --> 00:38:14,125 Оказва се 502 00:38:14,916 --> 00:38:15,958 беше Джин 13. 503 00:38:18,083 --> 00:38:19,250 Джин 13? 504 00:38:21,416 --> 00:38:23,041 Това е много висок ранг. Ниво 13. 505 00:38:23,583 --> 00:38:27,500 Това не е ли лейтенант на кралството на джиновете? 506 00:38:33,958 --> 00:38:35,000 това... 507 00:38:37,500 --> 00:38:39,250 това... 508 00:38:40,375 --> 00:38:41,875 Какво е? 509 00:38:50,000 --> 00:38:50,875 Вижте това 510 00:38:50,958 --> 00:38:54,583 „Който търси свещената реликва 511 00:38:54,666 --> 00:38:57,291 ще посрещне изтерзаната ръка 512 00:38:57,375 --> 00:38:58,791 и стават черни." 513 00:38:58,875 --> 00:39:00,041 Това е пророчество. 514 00:39:00,125 --> 00:39:01,541 Това е голямо, Микаел. 515 00:39:01,625 --> 00:39:02,666 Какво пророчество е това? 516 00:39:02,750 --> 00:39:05,125 Пророчество за последните времена. 517 00:39:05,208 --> 00:39:06,666 Добре, слушай тук. 518 00:39:06,750 --> 00:39:08,625 „В рамките на седем дни, 519 00:39:08,708 --> 00:39:12,333 ако седем защитници извършат седем гряха, 520 00:39:12,416 --> 00:39:16,000 тогава принцът на Джин ще премине и ще унищожи света. 521 00:39:16,083 --> 00:39:20,916 Само силата на свещената реликва може да го спре." 522 00:39:21,000 --> 00:39:22,750 Защо никога не съм чувал за това? 523 00:39:22,833 --> 00:39:24,416 Защото това нещо е много древно. 524 00:39:24,500 --> 00:39:27,000 Ниво 13, брато. Това е огромно. 525 00:39:29,291 --> 00:39:31,208 Свещената реликва. 526 00:39:33,041 --> 00:39:34,500 какво е това нещо 527 00:39:34,583 --> 00:39:35,791 аз не знам 528 00:39:46,250 --> 00:39:48,291 Всъщност, когато се биех онова нещо по-рано, 529 00:39:48,375 --> 00:39:49,833 Видях Тиджа. 530 00:39:49,916 --> 00:39:52,375 Това нещо каза Тиджа вече е при тях. 531 00:39:52,458 --> 00:39:53,750 Не вярвайте на това, което казва джин. 532 00:39:53,833 --> 00:39:56,083 Всичко е трик. Опитват се да се гаврят с теб. 533 00:39:56,166 --> 00:39:58,166 Но аз я търсих за две години. 534 00:39:58,250 --> 00:40:00,875 Нищо не намерих в този свят или на джиновете. 535 00:40:00,958 --> 00:40:03,750 Тогава, от нищото, Днес я видях в онзи малък град. 536 00:40:03,833 --> 00:40:06,458 Ако Тиджа е замесен в това, 537 00:40:07,083 --> 00:40:08,291 Това са лоши новини, Микаел. 538 00:40:08,375 --> 00:40:10,875 Млякото вече е разлято. 539 00:40:10,958 --> 00:40:11,791 Няма обратен завой. 540 00:40:11,875 --> 00:40:14,000 ако има такъв, трябва да продължите направо. 541 00:40:14,083 --> 00:40:17,041 Играта свърши, Микаел. 542 00:40:56,833 --> 00:40:58,541 Вали жаби. 543 00:40:58,625 --> 00:40:59,958 Боже мой 544 00:41:02,375 --> 00:41:04,000 Това е лоша поличба, Микаел. 545 00:41:25,500 --> 00:41:26,666 Бъдете внимателни. 546 00:41:27,791 --> 00:41:29,041 Нещо има тук. 547 00:42:25,666 --> 00:42:27,291 Можеш ли да пръдиш в такъв момент? 548 00:42:27,375 --> 00:42:29,916 страх ме е Когато ме е страх, пръдя. 549 00:42:32,500 --> 00:42:34,375 - Ей - Какво? 550 00:42:35,375 --> 00:42:38,041 Нещата са в багажника ми. 551 00:42:38,125 --> 00:42:39,625 Ще ти дам знак. 552 00:42:39,708 --> 00:42:41,958 Наистина ли ще го направиш, Микаел? 553 00:42:42,041 --> 00:42:43,416 - Една минута. - Това нещо е опасно! 554 00:42:43,500 --> 00:42:46,041 това не ми харесва! Микаел! 555 00:42:46,583 --> 00:42:47,875 Микаел! 556 00:42:51,750 --> 00:42:52,625 хей 557 00:42:53,791 --> 00:42:55,291 Търсите ме? 558 00:44:53,916 --> 00:44:54,875 Уинстън! 559 00:44:54,958 --> 00:44:56,208 Една минута! 560 00:46:05,708 --> 00:46:07,416 всичко е наред 561 00:46:10,416 --> 00:46:11,583 какво по... 562 00:46:14,083 --> 00:46:15,625 окей 563 00:46:15,708 --> 00:46:17,500 Кабел. 564 00:46:17,583 --> 00:46:19,416 Батерия. 565 00:46:19,500 --> 00:46:21,166 Просто ще оставя ключовете тук. 566 00:46:52,666 --> 00:46:54,083 Микаел, идвам. 567 00:46:55,333 --> 00:46:56,916 окей 568 00:47:00,625 --> 00:47:02,458 Уинстън, побързай! 569 00:47:07,625 --> 00:47:08,833 събуди се! 570 00:47:12,875 --> 00:47:14,208 Микаел! 571 00:47:18,500 --> 00:47:19,791 Микаел! 572 00:47:20,708 --> 00:47:21,750 Микаел! 573 00:47:22,583 --> 00:47:24,041 Защо това не работи? 574 00:47:27,125 --> 00:47:28,333 Защо това е счупено? 575 00:47:32,583 --> 00:47:34,291 Микаел! 576 00:47:39,458 --> 00:47:40,666 Микаел! 577 00:47:40,750 --> 00:47:42,041 ти добре ли си Микаел! 578 00:47:46,458 --> 00:47:48,875 Едно, две, три! 579 00:47:52,125 --> 00:47:53,541 Микаел! 580 00:47:54,875 --> 00:47:56,166 ти добре ли си 581 00:47:56,250 --> 00:47:57,500 аз съм добре 582 00:48:01,875 --> 00:48:03,166 върнах се 583 00:48:06,750 --> 00:48:07,708 Може ли... 584 00:48:07,791 --> 00:48:10,083 Може ли, моля, да не правиш такива неща? 585 00:48:15,166 --> 00:48:16,416 Може да съм голям, 586 00:48:16,500 --> 00:48:18,375 но аз съм страхливец, разбираш ли? 587 00:48:19,708 --> 00:48:20,875 Уинстън. 588 00:48:22,208 --> 00:48:23,333 Идваш с мен. 589 00:48:25,458 --> 00:48:27,083 Отиваме в Куала Гербанг. 590 00:48:27,166 --> 00:48:29,333 аз? о, не 591 00:48:29,416 --> 00:48:31,250 Трябва да гледам магазина. 592 00:48:31,333 --> 00:48:32,458 освен това 593 00:48:32,541 --> 00:48:35,125 когато става въпрос за стрелба, пей-пе... 594 00:48:35,208 --> 00:48:36,750 Това е твоята работа. 595 00:48:37,500 --> 00:48:38,625 това. 596 00:48:40,708 --> 00:48:43,000 Но Уинстън, ние имаме... 597 00:48:43,083 --> 00:48:44,458 Ние носим отговорност. 598 00:48:45,625 --> 00:48:46,750 Уинстън. 599 00:48:50,666 --> 00:48:52,500 Тъмно е и късно. 600 00:48:52,583 --> 00:48:54,458 Твърде късно е. Хората искат да спят. 601 00:48:55,958 --> 00:48:57,458 Много съм уморен. 602 00:48:59,750 --> 00:49:01,000 Уинстън. 603 00:49:02,333 --> 00:49:03,666 Уинстън. 604 00:49:03,750 --> 00:49:05,000 Уинстън! 605 00:49:15,541 --> 00:49:17,708 ЗАБРАНЕНО ВХОД 606 00:49:26,458 --> 00:49:27,416 Микаел! 607 00:49:27,500 --> 00:49:29,291 Побързайте, всички чакат. 608 00:49:29,875 --> 00:49:31,583 Интан каза, че не можем да обядваме 609 00:49:31,666 --> 00:49:35,125 докато нашият полицейски герой пристигне. 610 00:49:36,875 --> 00:49:38,000 Кой е героят? 611 00:49:38,083 --> 00:49:40,125 Всичко е наред, да изчакаме докато този "герой" не дойде тук. 612 00:49:56,125 --> 00:49:59,083 Ти си този, който ни я даде. 613 00:49:59,875 --> 00:50:01,083 Микаел. 614 00:50:05,000 --> 00:50:07,666 - Тиджа! - Микаел... 615 00:50:11,625 --> 00:50:12,666 инспектор. 616 00:50:13,416 --> 00:50:14,708 инспектор. 617 00:50:15,375 --> 00:50:16,583 инспектор. 618 00:50:17,375 --> 00:50:18,625 инспектор... 619 00:50:18,708 --> 00:50:19,583 Само момент. 620 00:50:26,458 --> 00:50:27,625 инспектор. 621 00:50:32,208 --> 00:50:33,666 инспектор... 622 00:50:35,083 --> 00:50:36,500 Само момент. 623 00:50:36,583 --> 00:50:38,166 Имаме спешен случай. 624 00:50:38,250 --> 00:50:39,958 Те играеха маджонг в kopitiam. 625 00:50:40,041 --> 00:50:42,250 След това чичо Уонг спечели чрез равенство, 626 00:50:42,333 --> 00:50:43,833 но разбра, че това е фалшива победа. 627 00:50:43,916 --> 00:50:45,708 След това той взе маджонг плочката и... 628 00:50:45,791 --> 00:50:47,083 Не знам как да го обясня. 629 00:50:47,166 --> 00:50:48,958 Сър, трябва да дойдете. последвайте ме 630 00:50:49,041 --> 00:50:50,541 - Хей, Кок. - Да? 631 00:50:52,875 --> 00:50:55,208 Знаете ли какво означава "само момент"? 632 00:50:55,291 --> 00:50:57,083 Но сър, трябва да побързате. 633 00:50:57,708 --> 00:51:00,166 аз знам Не виждаш ли, че се приготвям? 634 00:51:31,500 --> 00:51:32,791 Чичо Уонг. 635 00:52:00,958 --> 00:52:02,083 Чичо Уонг. 636 00:52:02,708 --> 00:52:03,875 Кок. 637 00:52:13,541 --> 00:52:15,041 Чичо Уонг, спри. 638 00:52:20,625 --> 00:52:21,708 Спрете го. 639 00:52:22,958 --> 00:52:24,125 инспектор. 640 00:52:24,708 --> 00:52:26,041 помогни ми 641 00:52:26,583 --> 00:52:29,833 Той ме накара да го направя. 642 00:52:31,333 --> 00:52:32,500 Спри! 643 00:52:33,208 --> 00:52:34,250 Демон. 644 00:52:39,458 --> 00:52:43,666 Искаш да ме убиеш както ти уби сестра си, Хънтър. 645 00:52:46,833 --> 00:52:48,750 знаеш ли къде е тя 646 00:52:48,833 --> 00:52:50,166 Тя е точно тук! 647 00:53:10,250 --> 00:53:12,083 Значи пак си ти. 648 00:53:12,166 --> 00:53:13,583 къде е сестра ми 649 00:53:13,666 --> 00:53:15,791 Моля те не ме удряй 650 00:53:15,875 --> 00:53:17,041 моля те... 651 00:53:19,375 --> 00:53:21,375 Чичо Уонг, спри! 652 00:53:23,916 --> 00:53:25,500 Ти шибан идиот. 653 00:53:47,125 --> 00:53:48,750 Всички вие ще паднете, 654 00:53:48,833 --> 00:53:51,125 и всички вие ще станете наши роби. 655 00:53:51,208 --> 00:53:53,083 Чичо Уонг, не мърдай! 656 00:53:53,166 --> 00:53:54,750 Чичо Уонг, не мърдай! 657 00:53:56,333 --> 00:53:57,416 Аз съм полицията! 658 00:53:57,500 --> 00:53:59,208 Покажете ми вашата лична карта и шофьорска книжка! 659 00:54:04,000 --> 00:54:05,250 хей 660 00:54:05,333 --> 00:54:06,791 Жаден? 661 00:54:06,875 --> 00:54:09,750 Ето, роса от Mount Lighting. 662 00:54:16,833 --> 00:54:19,625 Вашият защитник ще падне 663 00:54:19,708 --> 00:54:22,416 и всички ще станете наши роби! 664 00:54:32,541 --> 00:54:33,875 Микаел. 665 00:54:33,958 --> 00:54:35,166 Стани. 666 00:54:36,458 --> 00:54:38,333 Изглеждаше почти мъртъв преди малко. 667 00:54:39,916 --> 00:54:41,083 благодаря 668 00:54:43,125 --> 00:54:44,916 Тъкмо се канех да го овладея. 669 00:54:47,000 --> 00:54:48,375 - О, наистина ли? - да 670 00:54:49,375 --> 00:54:50,250 Добре. 671 00:54:50,333 --> 00:54:52,583 Ти каза, че няма да се присъединиш. защо дойде 672 00:54:54,000 --> 00:54:57,291 Мислех, че си прав. 673 00:54:57,375 --> 00:55:00,125 Ние носим отговорност. 674 00:55:00,208 --> 00:55:02,250 Освен това не искам да съм на пазара 675 00:55:02,333 --> 00:55:04,333 ако този джин се върне и аз съм съвсем сам. 676 00:55:04,416 --> 00:55:07,000 Но се считайте за късметлия. Ако не, вие... 677 00:55:07,625 --> 00:55:09,500 Трябва да благодарите на това нещо. 678 00:55:11,083 --> 00:55:12,583 Уинстън. 679 00:55:12,666 --> 00:55:15,583 Трябва да разберем кой е Защитникът споменато от джиновете е. 680 00:55:16,166 --> 00:55:17,875 О, добре. 681 00:55:17,958 --> 00:55:19,041 добре ли 682 00:55:21,666 --> 00:55:22,625 хей 683 00:55:25,375 --> 00:55:26,375 Кок. 684 00:55:28,875 --> 00:55:30,041 Уинстън. 685 00:55:33,125 --> 00:55:34,833 Уинстън не е ли мъжко име? 686 00:55:35,833 --> 00:55:36,875 нали 687 00:55:38,000 --> 00:55:39,333 Кок не звучи ли като... 688 00:55:41,916 --> 00:55:44,875 Последният път, когато видях Сайфул, беше 689 00:55:44,958 --> 00:55:47,791 след като Ариф вилнее. 690 00:55:47,875 --> 00:55:50,333 След това никой не го е виждал. 691 00:55:51,541 --> 00:55:53,666 Той не се прибра снощи. 692 00:55:55,250 --> 00:55:56,375 разбрах. 693 00:55:56,458 --> 00:56:00,875 Ще поразпитам по-късно да видим ако някой го е виждал. 694 00:56:01,625 --> 00:56:04,083 Saiful никога не е правил нещо подобно. 695 00:56:04,166 --> 00:56:07,083 Обикновено той казваше на някого къде отиваше. 696 00:56:08,083 --> 00:56:09,625 Надявам се момчето да е добре. 697 00:56:11,041 --> 00:56:13,708 - благодаря ви - Ток! 698 00:56:13,791 --> 00:56:16,250 Какво стана с нашето село? 699 00:56:16,333 --> 00:56:17,666 Първо беше Ариф. 700 00:56:17,750 --> 00:56:19,875 Тогава, чичо Уонг. 701 00:56:19,958 --> 00:56:22,958 Градът ни е прокълнат. 702 00:56:23,041 --> 00:56:24,958 Вижте това затъмнение. 703 00:56:25,041 --> 00:56:26,958 какво следва 704 00:56:27,041 --> 00:56:30,500 наводнения? цунами? торнадо? 705 00:56:30,583 --> 00:56:32,375 Река от кръв? 706 00:56:32,458 --> 00:56:34,750 Ток, това наистина е нелогично. 707 00:56:34,833 --> 00:56:38,166 Но ако погледнем корелацията че чичо Уонг спомена, 708 00:56:38,250 --> 00:56:40,875 това е свързано... 709 00:56:42,916 --> 00:56:44,500 на разработчиците, които дойдоха тук. 710 00:56:45,125 --> 00:56:46,916 Нашият град е прокълнат, Ток. 711 00:56:47,000 --> 00:56:48,833 Трябва да повикаме шаман. 712 00:56:48,916 --> 00:56:50,583 Просто отмени този проект, Ток! 713 00:56:50,666 --> 00:56:52,833 Това не е решение на парадокса, 714 00:56:52,916 --> 00:56:54,750 но може да се счита, Ток. 715 00:56:54,833 --> 00:56:57,458 Бъдете търпеливи. Всички, моля, успокойте се. 716 00:57:17,875 --> 00:57:18,791 да 717 00:57:18,875 --> 00:57:20,833 Има пророчество, което гласи... 718 00:57:26,791 --> 00:57:28,625 кралството на джиновете ще завладее този свят. 719 00:57:28,708 --> 00:57:33,083 Но принцът може само да премине след като седем Защитници са победени. 720 00:57:33,166 --> 00:57:34,958 аз вярвам 721 00:57:35,041 --> 00:57:37,416 че седемте Защитници са свързани с този град. 722 00:57:37,500 --> 00:57:39,708 Но не съм сигурен 723 00:57:39,791 --> 00:57:41,708 каква е връзката. 724 00:57:43,791 --> 00:57:47,416 Той звучи по-луд от мен. 725 00:57:47,500 --> 00:57:49,875 Мак Су, д-р Зейд, всички. 726 00:57:49,958 --> 00:57:51,833 Защо не се върнеш първо? 727 00:57:51,916 --> 00:57:54,250 Ако има нещо, ще ви актуализираме. 728 00:57:54,333 --> 00:57:56,875 - Исхак, моля те, вземи ги обратно за сега. - Добре. 729 00:57:58,041 --> 00:58:00,791 В такъв случай дори аз мога да бъда полицията. 730 00:58:00,875 --> 00:58:03,083 Сигурен съм, че това е черна магия. 731 00:58:05,166 --> 00:58:07,125 Инспекторе, вижте. 732 00:58:07,208 --> 00:58:10,833 Просто се тревожим за какво се случва с нашия град. 733 00:58:11,583 --> 00:58:15,541 Ако имате нужда от помощ, мога да ви помогна. 734 00:58:15,625 --> 00:58:18,208 Просто искам този случай да бъде решен възможно най-бързо. 735 00:58:18,291 --> 00:58:20,833 не се притеснявай Ще го разрешим възможно най-бързо. 736 00:58:20,916 --> 00:58:22,375 благодаря 737 00:58:42,375 --> 00:58:43,875 Някакви новини, Микаел? 738 00:58:46,125 --> 00:58:48,958 Трябва да намеря седемте защитници. Не знам колко време имам. 739 00:58:49,041 --> 00:58:50,291 Какво имате предвид, защитници? 740 00:58:56,916 --> 00:58:59,208 Първо се върнете в щаба. Това е сериозно. 741 00:58:59,291 --> 00:59:00,875 Трябва да планираме нашия отговор. 742 00:59:00,958 --> 00:59:02,166 Не, шефе. Трябва да остана тук. 743 00:59:02,250 --> 00:59:03,791 имам чувството нещо предстои да се случи. 744 00:59:09,958 --> 00:59:12,166 Добре. Внимавай, Микаел. 745 00:59:12,250 --> 00:59:13,458 Добре, шефе. 746 00:59:33,916 --> 00:59:35,041 здравей 747 00:59:36,833 --> 00:59:38,125 какво правиш 748 00:59:39,666 --> 00:59:40,916 нищо 749 00:59:42,166 --> 00:59:43,458 Дай ми това. 750 01:00:26,000 --> 01:00:27,208 Съжалявам, направих го нарочно. 751 01:01:07,791 --> 01:01:09,500 Тиджа! 752 01:01:09,583 --> 01:01:11,416 - Микаел! - Тиджа! 753 01:01:19,833 --> 01:01:22,333 Ще ви избия всички! 754 01:01:36,458 --> 01:01:37,416 Тиджа! 755 01:01:39,083 --> 01:01:41,166 Това не е нещо да се приема леко, Тиджа. 756 01:01:41,250 --> 01:01:42,416 Говорим за невидимото царство. 757 01:01:42,500 --> 01:01:44,791 Меси се в това царство и животът ви ще бъде засегнат. 758 01:01:44,875 --> 01:01:45,833 Мислиш ли, че не мога да се справя? 759 01:01:45,916 --> 01:01:47,500 Не се инати и ме слушай! 760 01:01:47,583 --> 01:01:49,500 Не искам да пострадаш, Тиджа. 761 01:01:53,166 --> 01:01:55,000 Мога да се грижа за себе си. 762 01:01:55,750 --> 01:01:57,708 нямам нужда от теб 763 01:02:03,625 --> 01:02:04,833 хей 764 01:02:04,916 --> 01:02:06,041 Значи искаш да си упорит? 765 01:02:06,125 --> 01:02:07,791 Правете каквото искате. 766 01:02:18,791 --> 01:02:20,708 Оттогава 767 01:02:20,791 --> 01:02:22,791 никога не си намерил Хатиджа отново, Микаел? 768 01:02:22,875 --> 01:02:24,166 не 769 01:02:24,958 --> 01:02:27,000 Всичко е наред. В крайна сметка ще я намерите. 770 01:02:27,666 --> 01:02:30,208 Ако е възможно, не забравяйте да се грижиш и за себе си. 771 01:02:32,916 --> 01:02:36,166 Момчета, маркирал съм местата на инцидента на тази разкъсана карта. 772 01:02:36,750 --> 01:02:39,416 Има странни маркировки. Не ги разбирам. 773 01:02:41,875 --> 01:02:43,250 Това са... 774 01:02:44,041 --> 01:02:45,541 знаците на Защитниците. 775 01:02:57,708 --> 01:02:58,583 Осман. 776 01:02:59,625 --> 01:03:02,000 Момчето със стика за хокей живял в този район. 777 01:03:02,083 --> 01:03:03,708 Марина. 778 01:03:03,791 --> 01:03:05,583 Рожденичката, която полудя. 779 01:03:05,666 --> 01:03:07,083 тук 780 01:03:07,708 --> 01:03:08,958 Фатима. 781 01:03:09,041 --> 01:03:10,125 Старицата при кладенеца. 782 01:03:11,500 --> 01:03:12,625 Ариф. 783 01:03:13,250 --> 01:03:14,125 Сиракът. 784 01:03:15,625 --> 01:03:16,708 И чичо Уонг. 785 01:03:20,791 --> 01:03:24,000 Тези райони са техните наследствени земи. 786 01:03:24,583 --> 01:03:25,791 чакай 787 01:03:26,541 --> 01:03:27,666 Сайфул. 788 01:03:28,375 --> 01:03:29,375 тук 789 01:03:29,458 --> 01:03:30,833 Земята му е в тази област. 790 01:03:30,916 --> 01:03:33,125 Той отиде в джунглата и сега го няма. 791 01:03:33,666 --> 01:03:37,041 Така че, ако Сайфул е защитник, 792 01:03:37,125 --> 01:03:39,708 това означава, че той е шестият, нали? 793 01:03:39,791 --> 01:03:43,000 Да, всичко това може да бъде спряно със свещената реликва. 794 01:03:43,083 --> 01:03:44,125 само... 795 01:03:45,708 --> 01:03:47,333 не знаем какво е. 796 01:03:48,208 --> 01:03:52,541 Ако искате да поставите бариера в област, която свързва две сфери, 797 01:03:52,625 --> 01:03:55,583 обикновено е място с вода като езеро... 798 01:03:55,666 --> 01:03:56,583 Тоалетна. 799 01:03:58,583 --> 01:04:00,000 Боже, това е глупаво. 800 01:04:01,916 --> 01:04:02,958 Или река. 801 01:04:13,041 --> 01:04:16,208 Време е да влезем в джунглата. 802 01:04:17,375 --> 01:04:18,958 Влезте в джунглата? 803 01:05:24,541 --> 01:05:28,708 Прекланям се пред теб, покварената плът. 804 01:05:28,791 --> 01:05:32,458 Прекланям се пред теб, окървавено сърце. 805 01:05:34,500 --> 01:05:38,291 Нека желанието на вашия слуга 806 01:05:39,291 --> 01:05:41,041 бъде предоставено 807 01:05:45,000 --> 01:05:49,333 тази черна нощ. 808 01:06:05,083 --> 01:06:08,541 Наградата ви очаква, Кабил. 809 01:06:08,625 --> 01:06:12,500 Награда, по-голяма от този град. 810 01:06:13,958 --> 01:06:16,500 Ти ще управляваш света. 811 01:06:16,583 --> 01:06:19,500 Ще ви бъде предоставена власт. 812 01:06:20,208 --> 01:06:22,708 Поклонете ми се само веднъж. 813 01:06:23,708 --> 01:06:26,833 След като желанията ви са изпълнени, 814 01:06:26,916 --> 01:06:29,708 можете отново да се покланяте на своя Бог. 815 01:06:29,791 --> 01:06:32,000 Приеми моята жертва. 816 01:07:02,791 --> 01:07:03,833 господине 817 01:07:06,916 --> 01:07:08,291 Тази джунгла е огромна. 818 01:07:08,375 --> 01:07:10,416 Как ще намерим реликвата? 819 01:07:10,500 --> 01:07:12,541 Ще го разберем, когато го видим. 820 01:07:13,916 --> 01:07:16,375 Преместете се настрани. Имам начин. 821 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 Виждате ли този талисман? 822 01:07:19,083 --> 01:07:21,500 Ако има свещено съкровище или нещо подобно, 823 01:07:21,583 --> 01:07:23,791 този талисман ще го намери. 824 01:07:23,875 --> 01:07:26,041 Вижте. 825 01:07:26,875 --> 01:07:28,166 Вече надушва нещо. 826 01:07:32,333 --> 01:07:33,583 По този начин. 827 01:07:37,500 --> 01:07:40,041 Напомня ми за старите ми дни на Girl Guide. 828 01:07:40,125 --> 01:07:41,000 Толкова лепкава. 829 01:07:41,083 --> 01:07:42,791 Същото тук. 830 01:07:42,875 --> 01:07:44,458 Някога бях скаут. 831 01:07:44,541 --> 01:07:46,000 Нямах семейство, нали? 832 01:07:46,083 --> 01:07:47,708 Така че се присъединих към скаутите. 833 01:07:47,791 --> 01:07:49,625 Мога да правя страхотни неща като това. 834 01:07:49,708 --> 01:07:52,166 Влизайки в джунглата, като малко приключение. 835 01:07:52,250 --> 01:07:54,041 - Наистина ли? - да 836 01:07:55,500 --> 01:07:56,541 Микаел! 837 01:07:56,625 --> 01:07:59,125 мразех го 838 01:07:59,208 --> 01:08:00,375 Микаел! 839 01:08:02,708 --> 01:08:03,791 Микаел! 840 01:08:09,625 --> 01:08:10,750 Майка ми ме принуди. 841 01:08:10,833 --> 01:08:13,250 Тя не искаше да свърша като баща си. 842 01:08:14,083 --> 01:08:15,541 Затворен у дома, 843 01:08:16,125 --> 01:08:17,583 пушене, 844 01:08:17,666 --> 01:08:19,000 и гледане на телевизия. 845 01:08:19,083 --> 01:08:20,958 Искате ли да знаете защо баща ми ме нарече Уинстън? 846 01:08:21,041 --> 01:08:22,583 Това беше неговата марка цигари. 847 01:08:24,083 --> 01:08:25,708 Истинското ти име не е Уинстън? 848 01:08:27,333 --> 01:08:28,500 Разбира се че не. 849 01:08:29,125 --> 01:08:32,166 Мислихте ли името ми беше Уинстън бинти Джамал или какво? 850 01:08:32,250 --> 01:08:33,750 Откъде да знам? 851 01:08:33,833 --> 01:08:35,291 Все пак звучи добре. 852 01:08:35,375 --> 01:08:36,833 Къде е Микаел? 853 01:08:39,583 --> 01:08:41,291 - Микаел! - Сър! 854 01:08:43,000 --> 01:08:44,125 Задръж малко. 855 01:08:44,208 --> 01:08:45,833 - Сър! - Микаел! 856 01:08:45,916 --> 01:08:46,833 Микаел! 857 01:09:00,791 --> 01:09:01,916 Тиджа. 858 01:09:02,666 --> 01:09:03,875 Микаел. 859 01:09:08,541 --> 01:09:09,916 аз мисля 860 01:09:10,000 --> 01:09:13,458 ако работя усилено и изпълнявам заповеди, 861 01:09:13,541 --> 01:09:14,750 един ден, 862 01:09:15,708 --> 01:09:17,166 Ще ме повишат. 863 01:09:17,250 --> 01:09:19,083 - Ще стана комисар. - Господи. 864 01:09:19,166 --> 01:09:22,416 Уинстън, слушаш ли ме? 865 01:09:22,500 --> 01:09:24,416 - Уинстън! - Какво? 866 01:09:24,500 --> 01:09:27,208 Казах, че винаги съм искал да бъда полицай. 867 01:09:27,291 --> 01:09:28,875 - Какво? - Но не това исках. 868 01:09:28,958 --> 01:09:30,500 - Но те казаха... - Добре. 869 01:09:30,583 --> 01:09:31,750 Чух те. 870 01:09:31,833 --> 01:09:33,958 Казахте, че искате повишение. 871 01:09:34,041 --> 01:09:35,291 да 872 01:09:39,000 --> 01:09:40,375 Следвайте заповеди, 873 01:09:40,458 --> 01:09:42,000 и един ден, 874 01:09:42,083 --> 01:09:43,291 Ще ме повишат. 875 01:09:43,375 --> 01:09:45,041 Господи, помогни ми. 876 01:09:45,125 --> 01:09:46,833 Аз ще стана комисар. 877 01:09:47,500 --> 01:09:48,708 Тиджа. 878 01:09:53,000 --> 01:09:54,791 Толкова дълго те търся. 879 01:09:54,875 --> 01:09:57,000 Как можа да ме оставиш да умра? 880 01:09:58,750 --> 01:09:59,958 Ти трябваше да ме защитиш. 881 01:10:00,041 --> 01:10:02,250 Но ти им позволи да ме вземат. 882 01:10:03,291 --> 01:10:04,958 аз съм виновен 883 01:10:07,458 --> 01:10:08,583 не успях. 884 01:10:11,500 --> 01:10:13,000 Моля те, прости ми, Тиджа. 885 01:10:13,750 --> 01:10:15,750 Трябваше да те защитя. 886 01:10:15,833 --> 01:10:18,166 Но им позволих да те вземат. 887 01:10:18,250 --> 01:10:20,041 боли ме 888 01:10:21,875 --> 01:10:23,000 Аз страдам. 889 01:10:24,375 --> 01:10:25,916 Прости ми, Тиджа. 890 01:10:27,916 --> 01:10:29,583 прости ми 891 01:10:30,208 --> 01:10:32,250 Ти ме остави да страдам. 892 01:10:34,625 --> 01:10:36,750 Вече не си достоен за това задължение. 893 01:10:42,666 --> 01:10:43,916 - Един ден... - Ще получите повишение. 894 01:10:44,000 --> 01:10:45,500 Ще получа повишение, така е. 895 01:10:54,416 --> 01:10:55,666 Кок? 896 01:10:55,750 --> 01:10:57,000 Кок? 897 01:10:57,083 --> 01:10:58,291 Кок? 898 01:10:59,041 --> 01:11:00,333 Ние сме тук. 899 01:11:25,416 --> 01:11:26,333 Тиджа! 900 01:11:28,666 --> 01:11:29,666 Тиджа! 901 01:11:29,750 --> 01:11:30,750 Аз съм, брат ти! 902 01:11:31,375 --> 01:11:32,541 влизай 903 01:11:40,125 --> 01:11:41,291 това място... 904 01:11:42,000 --> 01:11:42,958 Изглежда страховито. 905 01:11:44,458 --> 01:11:45,416 какво? 906 01:11:46,291 --> 01:11:49,125 Страхувате ли се от такова място? 907 01:11:53,875 --> 01:11:55,000 Уинстън. 908 01:11:58,416 --> 01:11:59,833 Пръдна ли? 909 01:11:59,916 --> 01:12:01,250 не 910 01:12:02,916 --> 01:12:04,000 не 911 01:12:05,208 --> 01:12:08,125 нормално е Гората има много звуци. 912 01:12:13,208 --> 01:12:14,291 Много миризми. 913 01:12:15,500 --> 01:12:16,916 това... 914 01:12:17,000 --> 01:12:19,333 Да отидем да намерим реликвата. 915 01:12:19,416 --> 01:12:21,500 Тогава искам да съм някъде с климатик. 916 01:12:24,166 --> 01:12:26,708 Правилно ми служи за изяждане на шест варени яйца. 917 01:12:29,666 --> 01:12:30,958 хей 918 01:12:31,041 --> 01:12:33,791 Това изглежда като място за поклонение. 919 01:12:35,833 --> 01:12:38,083 Никой не е споменавал това място... 920 01:12:39,875 --> 01:12:41,083 преди. 921 01:12:51,916 --> 01:12:54,625 Комисар Кок... 922 01:12:54,708 --> 01:12:56,000 Да, това съм аз. 923 01:12:58,916 --> 01:13:03,666 Комисар Кок. 924 01:13:03,750 --> 01:13:04,958 Да, това съм аз. 925 01:13:22,541 --> 01:13:23,625 Тиджа. 926 01:13:24,833 --> 01:13:26,041 Обичам те, моя малка сестричке. 927 01:13:28,916 --> 01:13:30,416 Кок! 928 01:13:33,041 --> 01:13:34,083 Тиджа. 929 01:13:46,750 --> 01:13:48,333 Уинстън! 930 01:13:48,416 --> 01:13:50,250 Спаси ме, Уинстън! 931 01:13:52,416 --> 01:13:54,166 Ще те спася, Кок! 932 01:14:14,833 --> 01:14:17,791 Сейфъл! Пусни ме! 933 01:15:03,333 --> 01:15:04,583 Просто се откажи. 934 01:15:04,666 --> 01:15:05,916 Имаме цяла банда тук. 935 01:15:08,208 --> 01:15:09,666 Уинстън. 936 01:15:09,750 --> 01:15:11,333 - Айсия. - Кок. 937 01:15:23,916 --> 01:15:25,000 Сайфул. 938 01:16:25,208 --> 01:16:26,208 Микаел, добре ли си? 939 01:16:26,291 --> 01:16:27,333 господине 940 01:16:28,333 --> 01:16:30,000 - Хей, чуваш ли ме? - Сър? 941 01:16:30,708 --> 01:16:31,916 сър? 942 01:16:38,541 --> 01:16:39,666 сър! 943 01:16:43,541 --> 01:16:44,458 сър! 944 01:16:58,375 --> 01:17:00,666 - Микаел! - Сър! 945 01:17:08,583 --> 01:17:10,000 Микаел! 946 01:17:15,583 --> 01:17:18,541 В епохата преди времето, 947 01:17:18,625 --> 01:17:22,541 започна войната между хората и джиновете. 948 01:17:22,625 --> 01:17:25,375 Избухна голяма война, 949 01:17:25,458 --> 01:17:28,791 и джиновете почти победиха физическото царство. 950 01:17:28,875 --> 01:17:33,375 Кралят на джиновете спечели огромно и изключителна сила 951 01:17:33,458 --> 01:17:36,708 по време на червеното слънчево затъмнение. 952 01:17:37,375 --> 01:17:42,583 Хората обединиха сили, за да създадат страхотно оръжие срещу джиновете. 953 01:17:43,875 --> 01:17:46,208 Бяха избрани седем праведници 954 01:17:46,291 --> 01:17:49,416 за силата им на Защитници 955 01:17:49,500 --> 01:17:52,458 да изкова свещена реликва. 956 01:17:53,166 --> 01:17:57,833 Силата на това оръжие, роден от съюза на седем защитници, 957 01:17:57,916 --> 01:18:01,541 прогони краля на джиновете от физическото царство 958 01:18:01,625 --> 01:18:08,041 и го затворих в Невидимото царство досега. 959 01:18:15,083 --> 01:18:16,000 хей 960 01:18:20,416 --> 01:18:21,916 видяхте ли това 961 01:18:22,000 --> 01:18:25,041 Звучах като разказвач от Днес в историята. 962 01:18:36,833 --> 01:18:38,208 Свещената реликва... 963 01:18:39,375 --> 01:18:40,541 е огромно. 964 01:18:59,041 --> 01:19:00,958 Уинстън, видях Тиджа по-рано. 965 01:19:06,666 --> 01:19:07,541 Тиджа? 966 01:19:07,625 --> 01:19:09,916 Борих се с нея, Уинстън. 967 01:19:10,583 --> 01:19:12,333 - Тя е била обладана. - Добре. 968 01:19:12,416 --> 01:19:14,166 Така че предполагам... 969 01:19:15,791 --> 01:19:17,250 използвахте своите молитвени мъниста 970 01:19:17,333 --> 01:19:20,708 да покориш сестра си и джиновете са напуснали тялото й? 971 01:19:20,791 --> 01:19:22,166 не 972 01:19:22,250 --> 01:19:24,708 - Тогава? - Не е така, Уинстън. тя... 973 01:19:26,583 --> 01:19:29,458 Тя се е променила. Тя стана част от Невидимото царство. 974 01:19:31,958 --> 01:19:33,125 Приключих с тази карта. 975 01:19:33,208 --> 01:19:36,875 Така че това е потвърдено Saiful е шестият защитник. 976 01:19:36,958 --> 01:19:38,125 Бъдете търпеливи. 977 01:19:38,916 --> 01:19:41,250 Горкият човек. Той беше поклонник на джинове. 978 01:19:41,333 --> 01:19:43,500 Това се смята за негов основен грях. 979 01:19:47,833 --> 01:19:49,791 Пресечната точка. 980 01:19:57,250 --> 01:20:01,333 Ние, от глината, се връщаме на глината. Земята е котвата. 981 01:20:02,875 --> 01:20:06,458 Клетвата на седемте защитници е не само да запазим знанието, 982 01:20:06,541 --> 01:20:09,250 но и за защита на човешкия живот. 983 01:20:10,166 --> 01:20:12,250 Ето какво затвориха принцът на джиновете. 984 01:20:13,625 --> 01:20:17,958 И той ще пресече тук след последния ритуал. 985 01:20:18,708 --> 01:20:20,625 Но не е ли средата... 986 01:20:20,708 --> 01:20:21,958 Живият камък. 987 01:20:24,416 --> 01:20:27,916 Нищо чудно, че са били толкова заети изкупуване на земя в този район. 988 01:20:28,000 --> 01:20:31,708 Защитник едно, две, три, 989 01:20:31,791 --> 01:20:34,458 четири, пет, шест, седем. 990 01:20:35,083 --> 01:20:36,416 Седмият е тук. 991 01:20:37,000 --> 01:20:38,791 Това е моята прародина. 992 01:20:41,291 --> 01:20:42,291 Земята на моето семейство. 993 01:20:42,375 --> 01:20:44,000 Но това беше много отдавна. 994 01:20:44,666 --> 01:20:47,541 Не знам дали са го купили или го е получил от някой друг. 995 01:20:47,625 --> 01:20:50,041 Но земята е изоставена. 996 01:20:50,125 --> 01:20:52,041 Веднъж си помислих да засадя дуриани, 997 01:20:52,125 --> 01:20:54,208 но предпочитам да ям рамбутани. 998 01:20:55,541 --> 01:20:56,708 По-сладко е. 999 01:21:03,250 --> 01:21:05,041 Аз съм седмият защитник? 1000 01:21:09,500 --> 01:21:12,166 Сър, не ме е страх. 1001 01:21:12,250 --> 01:21:13,583 Аз съм напълно добре. 1002 01:21:14,875 --> 01:21:15,958 господине 1003 01:21:16,041 --> 01:21:17,625 Добре е, ако не те е страх. 1004 01:21:18,250 --> 01:21:20,125 Ние сме тези, които се страхуват. 1005 01:21:22,791 --> 01:21:25,208 - Поръсихте ли всичко отдолу? - да 1006 01:21:27,500 --> 01:21:29,416 сър... 1007 01:21:29,500 --> 01:21:32,458 Ами ако унищожим живия камък 1008 01:21:32,541 --> 01:21:33,958 така че не могат да преминат? 1009 01:21:34,041 --> 01:21:37,041 Мислите ли, че е лесно да унищожи древен обект? 1010 01:21:37,125 --> 01:21:39,583 проблемът е, джиновете все още могат да преминат. 1011 01:21:42,041 --> 01:21:44,208 сър! 1012 01:21:44,291 --> 01:21:47,666 Ами ако ги намерим преди да преминат? 1013 01:21:47,750 --> 01:21:48,708 Можем да направим това, нали? 1014 01:21:55,083 --> 01:21:57,125 Вместо да търси демони, 1015 01:21:59,583 --> 01:22:01,625 оставяме ги да идват при нас. 1016 01:23:01,166 --> 01:23:03,083 Уинстън, ти поеми смяната бди над Кок. 1017 01:23:04,541 --> 01:23:05,458 окей 1018 01:23:06,041 --> 01:23:07,250 аз съм гладна 1019 01:23:09,958 --> 01:23:11,583 И аз съм гладен. 1020 01:23:14,625 --> 01:23:15,958 Добре, добре. 1021 01:23:27,208 --> 01:23:28,375 Яжте. 1022 01:23:32,833 --> 01:23:36,041 Изглежда лесно се доверявате на непознати. 1023 01:23:36,125 --> 01:23:38,125 Не съвсем. Кой казва, че ти вярвам? 1024 01:23:39,625 --> 01:23:41,250 Мислиш ли, че ти се доверявам лесно? 1025 01:23:41,333 --> 01:23:43,208 Днес вие ни помагате да се борим с джиновете. 1026 01:23:43,291 --> 01:23:44,875 Но можеш да ме намушкаш утре отзад. 1027 01:23:46,625 --> 01:23:49,791 Тук съм, за да намеря тази свещена реликва. 1028 01:23:50,416 --> 01:23:52,708 не съм тук да спаси света или нещо подобно. 1029 01:23:54,583 --> 01:23:56,625 Защо търсите свещената реликва? 1030 01:23:56,708 --> 01:23:58,250 Нямате ли нещо по-добро за правене? 1031 01:24:00,291 --> 01:24:02,875 знаеш ли колко колекционери има там 1032 01:24:02,958 --> 01:24:05,083 чакате мистичен артефакт като този? 1033 01:24:09,083 --> 01:24:10,750 Вашият мотив са парите? 1034 01:24:11,375 --> 01:24:13,875 - Няма награда за този случай. - Правилно. 1035 01:24:13,958 --> 01:24:15,375 Какъв е смисълът да си богат 1036 01:24:15,458 --> 01:24:17,416 ако този свят бъде унищожен и консумиран от джинове? 1037 01:24:26,416 --> 01:24:28,000 случайно чух 1038 01:24:28,541 --> 01:24:30,333 че търсиш сестра си. 1039 01:24:30,958 --> 01:24:32,583 Затова ли си тук? 1040 01:24:35,791 --> 01:24:36,666 Тя липсва. 1041 01:24:36,750 --> 01:24:38,916 Микаел! 1042 01:24:40,208 --> 01:24:41,250 Тя влезе в Невидимото царство. 1043 01:24:43,916 --> 01:24:45,666 Винаги съм й казвал... 1044 01:24:47,875 --> 01:24:50,125 да не се забъркваш с Невидимото царство, но тя беше упорита. 1045 01:24:50,208 --> 01:24:52,291 Тя не ме послуша и тръгна срещу мен. 1046 01:24:57,958 --> 01:24:58,958 не 1047 01:25:03,500 --> 01:25:04,875 Всичко това е моя вина. 1048 01:25:10,208 --> 01:25:11,625 не успях. 1049 01:25:15,958 --> 01:25:17,958 Трябваше да се грижа за сестра си. 1050 01:25:20,666 --> 01:25:23,000 За да я защити. 1051 01:25:24,833 --> 01:25:26,166 Но не успях. 1052 01:25:33,625 --> 01:25:34,875 Не ме е страх. 1053 01:25:36,333 --> 01:25:37,625 Не ме е страх. 1054 01:26:00,833 --> 01:26:02,666 Изглеждаш уморен. Отиди и си почини. 1055 01:26:04,208 --> 01:26:06,750 Всичко е наред. Нека го гледам. 1056 01:26:06,833 --> 01:26:08,000 Загрижен съм за теб. 1057 01:26:08,083 --> 01:26:10,208 Мисля, че имаш нужда от сън. 1058 01:26:10,291 --> 01:26:11,541 Съвсем не. 1059 01:26:11,625 --> 01:26:14,083 Дори не ми се спи. 1060 01:26:14,166 --> 01:26:15,208 Просто малко гладен. 1061 01:26:16,583 --> 01:26:17,500 тук 1062 01:26:18,375 --> 01:26:19,583 благодаря 1063 01:26:19,666 --> 01:26:21,041 Няма да се бавя дълго. 1064 01:26:21,125 --> 01:26:23,291 добре е Отидете да ядете, докато се наситите. 1065 01:26:23,375 --> 01:26:25,333 - Добре. - Ще го гледам. 1066 01:26:26,791 --> 01:26:28,291 Всичко е наред. не се притеснявай 1067 01:26:28,375 --> 01:26:30,875 Уинстън, донеси ми две къри. 1068 01:26:35,000 --> 01:26:36,166 Селски вожд. 1069 01:26:36,250 --> 01:26:37,500 как си 1070 01:26:40,250 --> 01:26:42,125 защо дойде тук 1071 01:26:43,041 --> 01:26:44,250 Не е нищо. 1072 01:26:44,333 --> 01:26:46,750 Просто исках да се уверя, че си в безопасност. 1073 01:26:47,791 --> 01:26:51,625 Вие сте нашият най-обещаващ офицер. 1074 01:26:51,708 --> 01:26:53,250 не казвай това 1075 01:26:54,000 --> 01:26:55,375 Както и да е, благодаря ти. 1076 01:26:55,458 --> 01:26:58,166 Винаги съм чувствал 1077 01:26:58,250 --> 01:27:01,000 че наистина имам потенциал. 1078 01:27:02,833 --> 01:27:04,750 Твоето бъдеще е светло, Кок. 1079 01:27:04,833 --> 01:27:07,125 Този град е твърде малък за вас. 1080 01:27:07,208 --> 01:27:08,958 Трябва да водиш... 1081 01:27:09,583 --> 01:27:11,625 Цяла държава. 1082 01:27:11,708 --> 01:27:15,208 Всеки трябва да знае името ти. 1083 01:27:15,291 --> 01:27:17,833 Комисар Кок. 1084 01:27:17,916 --> 01:27:21,000 Комисар Кок. 1085 01:27:21,791 --> 01:27:25,125 Поклони ми се само веднъж. 1086 01:27:25,208 --> 01:27:27,250 И ще ти дам 1087 01:27:27,333 --> 01:27:30,000 всяко желание на сърцето ти. 1088 01:27:30,083 --> 01:27:34,041 Веднъж вашите желания 1089 01:27:34,125 --> 01:27:35,791 са изпълнени, 1090 01:27:35,875 --> 01:27:38,041 можете отново да се покланяте на своя Бог. 1091 01:27:38,125 --> 01:27:39,833 Само веднъж 1092 01:27:39,916 --> 01:27:42,208 докато мечтите ми се сбъднат. 1093 01:27:42,291 --> 01:27:44,166 Само веднъж 1094 01:27:44,250 --> 01:27:47,416 докато желанията ти се изпълнят. 1095 01:27:47,500 --> 01:27:48,541 да 1096 01:27:50,125 --> 01:27:51,875 Поклонете се само веднъж. 1097 01:27:53,958 --> 01:27:55,916 Докато получа 1098 01:27:56,000 --> 01:27:57,500 каквото искам. 1099 01:27:57,583 --> 01:27:58,750 Само веднъж. 1100 01:27:58,833 --> 01:28:00,125 Точно така, Кок. 1101 01:28:00,208 --> 01:28:02,000 Но проблемът е... 1102 01:28:02,083 --> 01:28:08,083 Хората никога не са доволни с това, което имат. 1103 01:28:11,000 --> 01:28:13,208 Никога не сме доволни. 1104 01:28:15,250 --> 01:28:17,291 Никога не сме доволни. 1105 01:28:23,208 --> 01:28:25,208 Никога не сме доволни. 1106 01:28:28,125 --> 01:28:30,083 Никога не сме доволни. 1107 01:28:33,375 --> 01:28:35,125 Никога не сме доволни. 1108 01:28:41,333 --> 01:28:42,583 Наслаждавате се на храната? 1109 01:28:43,500 --> 01:28:44,958 Остана ли храна? 1110 01:28:45,041 --> 01:28:46,375 аз съм гладна 1111 01:28:47,708 --> 01:28:49,333 Кой гледа Кок? 1112 01:28:49,416 --> 01:28:50,416 Селският вожд е. 1113 01:28:50,500 --> 01:28:52,500 Той ми каза да си взема почивка. Толкова е мил. 1114 01:28:52,583 --> 01:28:54,958 Той ми каза да си почина и да ям, затова дойдох тук. 1115 01:28:59,291 --> 01:29:01,041 Внимание, моля. 1116 01:29:01,125 --> 01:29:03,208 За вашата безопасност, 1117 01:29:03,916 --> 01:29:07,583 нарежда се на всички жители да се явят незабавно в полицейското управление. 1118 01:29:07,666 --> 01:29:09,166 Това не е ли Кок? 1119 01:29:18,958 --> 01:29:20,333 Разтрийте това под очите си. 1120 01:29:20,416 --> 01:29:22,375 Всичко е наред, имам собствени "очи". 1121 01:29:22,458 --> 01:29:24,000 Значи и вие можете да го видите? 1122 01:29:24,791 --> 01:29:26,166 Откъде имаш тази способност? 1123 01:29:26,958 --> 01:29:29,458 - Да кажем, че мога. - Всички ще загубите. 1124 01:29:29,541 --> 01:29:32,125 Вашият защитник ще падне 1125 01:29:32,208 --> 01:29:34,250 и всички вие ще станете наши роби. 1126 01:29:34,333 --> 01:29:35,916 Ти каза това онзи ден. 1127 01:29:36,000 --> 01:29:37,958 Колко пъти ще го кажеш? 1128 01:29:38,041 --> 01:29:39,791 Уинстън, иди провери Кок. 1129 01:29:43,041 --> 01:29:43,916 окей 1130 01:29:57,791 --> 01:30:00,250 Предлагам ви горящата пустиня. 1131 01:30:00,333 --> 01:30:02,416 Предлагам ви черна жертва. 1132 01:30:02,500 --> 01:30:04,791 Кръвта на невинните. 1133 01:30:04,875 --> 01:30:08,166 Призовавам те да станеш, армия на прокълнатите! 1134 01:30:10,958 --> 01:30:14,666 Предлагам ви покварена плът. 1135 01:30:14,750 --> 01:30:18,541 Предлагам ви окървавеното сърце. 1136 01:30:18,625 --> 01:30:21,791 Предлагам ви това от седем фута под земята. 1137 01:30:21,875 --> 01:30:26,625 Последният жертвен принос. 1138 01:30:49,208 --> 01:30:51,125 Това е последната жертва. 1139 01:31:14,458 --> 01:31:15,541 Мирише на петрол. 1140 01:31:15,625 --> 01:31:17,750 Петролът не е амулет за защита! 1141 01:31:23,958 --> 01:31:25,583 Изпратете моите поздрави по дяволите. 1142 01:31:47,583 --> 01:31:48,833 Започна се. 1143 01:32:21,041 --> 01:32:23,125 Хей, Уонг. Върви бързо. 1144 01:32:56,541 --> 01:32:58,416 Няма да спечелиш, проклет Хънтър! 1145 01:33:32,916 --> 01:33:34,166 Този град... 1146 01:33:34,875 --> 01:33:37,041 е твърде малък за мен. 1147 01:33:41,708 --> 01:33:42,750 Сержант! 1148 01:33:42,833 --> 01:33:44,083 - Сър! - Какво правите, сър? 1149 01:33:44,708 --> 01:33:47,125 Господине, недей! 1150 01:33:47,708 --> 01:33:49,583 - Това е мое право! - Не! 1151 01:33:57,625 --> 01:33:59,041 Това е последната жертва. 1152 01:33:59,125 --> 01:34:00,250 Кок! 1153 01:34:00,333 --> 01:34:02,000 Не се забърквай, Кок! 1154 01:34:26,375 --> 01:34:27,833 Това е мое право. 1155 01:34:29,375 --> 01:34:30,875 Кок. 1156 01:34:30,958 --> 01:34:33,083 Кок... 1157 01:34:34,083 --> 01:34:35,833 Отървете се от него. Аз съм, Уинстън! 1158 01:34:35,916 --> 01:34:37,333 - Кок! - Кок! 1159 01:34:37,416 --> 01:34:40,041 Събуди се, Кок! Закалете се! 1160 01:34:40,125 --> 01:34:41,708 Не омеквайте! 1161 01:34:41,791 --> 01:34:43,208 Използвайте главата си! 1162 01:34:43,291 --> 01:34:45,125 Това е последната жертва. 1163 01:34:45,916 --> 01:34:50,041 Този град е твърде малък за мен. 1164 01:35:00,000 --> 01:35:01,083 Махсури. 1165 01:35:01,958 --> 01:35:03,166 Вашето време е. 1166 01:35:14,125 --> 01:35:16,541 Предлагам ви покварена плът. 1167 01:35:16,625 --> 01:35:18,875 Предлагам ти окървавеното сърце. 1168 01:35:18,958 --> 01:35:21,291 Предлагам ви това от седем фута под земята. 1169 01:35:21,375 --> 01:35:24,458 Последният жертвен принос! 1170 01:36:29,791 --> 01:36:31,333 Кок. 1171 01:36:32,916 --> 01:36:34,208 Кок. 1172 01:36:34,291 --> 01:36:35,375 Кок! 1173 01:36:36,125 --> 01:36:37,125 Селският вожд? 1174 01:36:37,708 --> 01:36:39,000 Уинстън? 1175 01:36:39,083 --> 01:36:40,333 ставай! 1176 01:36:41,958 --> 01:36:43,125 защо си тук 1177 01:36:43,833 --> 01:36:45,125 Сънувах ли точно сега? 1178 01:36:45,833 --> 01:36:46,875 аз също... 1179 01:36:46,958 --> 01:36:49,000 дори не забеляза, Кок. 1180 01:36:49,083 --> 01:36:50,208 отвори вратата! 1181 01:36:51,333 --> 01:36:53,458 Защо всички сте тук? Има ли празник 1182 01:36:54,458 --> 01:37:00,000 Седем пъти седем невинни души са принесени в жертва. 1183 01:37:00,083 --> 01:37:01,333 Пребито. 1184 01:37:01,416 --> 01:37:02,666 Намушен. 1185 01:37:02,750 --> 01:37:03,833 Хакнат. 1186 01:37:03,916 --> 01:37:05,041 Избутано. 1187 01:37:05,125 --> 01:37:06,416 Измъчван. 1188 01:37:06,500 --> 01:37:08,291 Унищожен. 1189 01:37:08,375 --> 01:37:11,791 Последната жертва е предадена 1190 01:37:11,875 --> 01:37:14,000 от доверените 1191 01:37:14,583 --> 01:37:17,666 седми Покровител. 1192 01:37:17,750 --> 01:37:19,416 скоро, 1193 01:37:19,500 --> 01:37:21,750 свобода 1194 01:37:21,833 --> 01:37:27,583 и унищожаването на човешкия свят... 1195 01:37:29,083 --> 01:37:30,208 Микаел! 1196 01:37:31,541 --> 01:37:32,708 Хатиджа! 1197 01:37:32,791 --> 01:37:34,583 Върни се в нашия свят, сестричке! 1198 01:37:35,250 --> 01:37:38,041 Помни коя си, Хатиджа. 1199 01:37:42,625 --> 01:37:43,916 Кой е героят? 1200 01:37:44,541 --> 01:37:47,000 Всичко е наред, да изчакаме докато този "герой" не дойде тук. 1201 01:37:50,291 --> 01:37:52,000 Микаел. 1202 01:37:53,166 --> 01:37:56,708 Не можеш да отречеш собствената си плът и кръв. 1203 01:37:56,791 --> 01:37:59,000 Ти, който пресичаш и двете сфери. 1204 01:37:59,958 --> 01:38:01,500 Ловецът. 1205 01:38:01,583 --> 01:38:05,000 Ловецът като защитник. 1206 01:38:05,083 --> 01:38:09,000 с теб, ние не се нуждаем от седми защитник. 1207 01:38:09,583 --> 01:38:12,541 Вие имате силата да спрете тази война 1208 01:38:12,625 --> 01:38:16,791 и донесе мир. 1209 01:38:18,333 --> 01:38:22,750 Не е нужно да се притеснявате за съдбата на човечеството. 1210 01:38:22,833 --> 01:38:28,166 Поклони ми се само веднъж и всичко това ще свърши. 1211 01:38:29,041 --> 01:38:34,000 Елиминирайте всички които стоят на пътя ни, Микаел... 1212 01:38:37,333 --> 01:38:38,291 Тиджа! 1213 01:38:39,625 --> 01:38:42,291 Не те ли предупредих да не се месиш с Невидимото царство? 1214 01:38:42,375 --> 01:38:43,958 Опасно е. Бързо, Тиджа! 1215 01:38:44,041 --> 01:38:46,666 Имаме само една минута за да се махнеш от тук, побързай! 1216 01:38:46,750 --> 01:38:48,000 Не, Микаел. 1217 01:38:48,625 --> 01:38:49,708 добре съм 1218 01:38:49,791 --> 01:38:51,250 Не се притеснявай, става ли? 1219 01:38:52,083 --> 01:38:53,291 аз мога... 1220 01:38:53,375 --> 01:38:56,250 - Тиджа! - Микаел! 1221 01:39:02,791 --> 01:39:04,750 Тиджа! Не пускай! 1222 01:39:08,666 --> 01:39:09,791 Тиджа! 1223 01:39:11,333 --> 01:39:12,416 Тиджа! 1224 01:39:13,750 --> 01:39:14,875 Тиджа! 1225 01:39:18,083 --> 01:39:20,250 Ваша е вината. 1226 01:39:20,333 --> 01:39:23,291 Ти причини смъртта на сестра си. 1227 01:39:24,166 --> 01:39:25,875 не... 1228 01:39:30,375 --> 01:39:31,666 не! 1229 01:39:31,750 --> 01:39:32,958 Тиджа! 1230 01:39:33,041 --> 01:39:34,375 Тиджа! 1231 01:39:35,125 --> 01:39:37,375 Поклонете ми се. 1232 01:39:37,458 --> 01:39:40,000 Как можа да ме оставиш да умра? 1233 01:39:40,083 --> 01:39:41,791 Поклонете ми се. 1234 01:39:41,875 --> 01:39:44,125 Ти им позволи да ме вземат! 1235 01:39:44,208 --> 01:39:47,958 - Боготворете ме! - Ти ме остави да страдам! 1236 01:39:49,625 --> 01:39:52,000 Вече не сте достоен за това задължение. 1237 01:39:53,791 --> 01:39:55,916 Ти ме остави да умра в агония! 1238 01:39:56,000 --> 01:39:58,416 Наруши клетвата си. 1239 01:39:58,500 --> 01:40:04,125 Убийте всички, които се изпречат на пътя ни! 1240 01:40:05,625 --> 01:40:07,000 какво правиш 1241 01:40:07,666 --> 01:40:08,916 Микаел! 1242 01:40:12,666 --> 01:40:14,041 Микаел! 1243 01:40:18,708 --> 01:40:19,625 Микаел. 1244 01:40:22,000 --> 01:40:23,166 Микаел! 1245 01:40:24,458 --> 01:40:26,291 Аз съм, Тиджа. 1246 01:40:27,375 --> 01:40:28,583 Върни се, Микаел. 1247 01:40:29,291 --> 01:40:30,750 Не си виновен. 1248 01:40:35,083 --> 01:40:36,541 Пусни я. 1249 01:40:39,208 --> 01:40:41,708 Пусни я, Микаел. 1250 01:40:49,208 --> 01:40:51,916 Ако не го пусна, и двамата ще умрем! 1251 01:40:54,166 --> 01:40:55,166 Тиджа! 1252 01:40:55,250 --> 01:40:57,125 Обещах да те защитавам, Тиджа. 1253 01:40:57,208 --> 01:40:58,625 Не ме пускай, Тиджа. 1254 01:41:01,458 --> 01:41:03,083 Трябва да пусна! 1255 01:41:03,166 --> 01:41:04,750 Тиджа! 1256 01:41:04,833 --> 01:41:06,125 Тиджа! 1257 01:41:07,625 --> 01:41:08,500 Тиджа! 1258 01:41:18,291 --> 01:41:20,125 Не съм убил Тиджа. 1259 01:41:20,208 --> 01:41:22,000 Не съм убил Тиджа. 1260 01:41:24,833 --> 01:41:27,166 Не съм убил Тиджа! 1261 01:41:41,583 --> 01:41:44,291 Глупав човек. 1262 01:41:44,375 --> 01:41:47,166 Наруши клетвата 1263 01:41:47,250 --> 01:41:50,791 на проклетия ловец! 1264 01:43:21,791 --> 01:43:22,666 Микаел! 1265 01:43:42,166 --> 01:43:44,291 Как продължава ритуалът? 1266 01:43:44,833 --> 01:43:46,208 ти... 1267 01:43:46,291 --> 01:43:48,000 не е извършил голям грях. 1268 01:43:49,625 --> 01:43:53,250 Освен ако не съм седмият защитник. 1269 01:44:00,750 --> 01:44:03,458 Аз съм последната жертва. 1270 01:44:03,541 --> 01:44:05,500 Без седмия защитник, 1271 01:44:05,583 --> 01:44:08,208 големият ти грях да убиеш човек, 1272 01:44:08,291 --> 01:44:10,000 изпълнява изискването. 1273 01:44:10,083 --> 01:44:11,375 Искам да влезете и да сканирате това място. 1274 01:44:11,458 --> 01:44:12,541 - Как се казва мястото? - Куала Гербанг. 1275 01:44:12,625 --> 01:44:14,958 Тези райони са техните наследствени земи. 1276 01:44:15,583 --> 01:44:17,333 Моите предци са живели тук. 1277 01:44:17,416 --> 01:44:19,125 В селото отсреща. 1278 01:44:19,208 --> 01:44:22,000 Не знам дали са го купили или го е получил от някого. 1279 01:44:34,666 --> 01:44:38,958 Ти уби човек 1280 01:44:40,125 --> 01:44:43,083 и предадох вашето свято доверие. 1281 01:44:43,166 --> 01:44:45,833 ловец... 1282 01:44:45,916 --> 01:44:48,250 ЛОВЕЦ 1283 01:44:48,333 --> 01:44:51,750 СЕДМИЯТ ЗАЩИТНИК, МИКАЕЛ 1284 01:45:00,000 --> 01:45:01,041 Тиджа. 1285 01:45:04,291 --> 01:45:05,708 Тиджа? 1286 01:45:07,208 --> 01:45:08,375 Тиджа! 1287 01:45:11,916 --> 01:45:13,250 Остани с мен, Тиджа. 1288 01:45:15,000 --> 01:45:17,083 прости ми 1289 01:45:17,166 --> 01:45:18,708 не знаех... 1290 01:45:19,958 --> 01:45:22,666 колко мощно беше Невидимото царство. 1291 01:45:22,750 --> 01:45:24,125 не... 1292 01:45:27,291 --> 01:45:29,166 Съжалявам, Тиджа. 1293 01:45:29,791 --> 01:45:32,166 Не можах да те спася тази нощ. 1294 01:45:34,458 --> 01:45:37,083 Винаги трябваше да съм с теб. 1295 01:45:38,125 --> 01:45:40,958 Не беше ли винаги с мен? 1296 01:45:44,875 --> 01:45:46,083 не си ли... 1297 01:45:48,000 --> 01:45:49,083 моят полицейски герой? 1298 01:46:23,083 --> 01:46:26,125 Създадохте ми неприятности 1299 01:46:26,208 --> 01:46:28,000 за последен път, 1300 01:46:29,666 --> 01:46:32,000 Ловец. 1301 01:46:35,708 --> 01:46:39,166 {\an8}ТОРСИМ, ПРИНЦ НА КРАЛСТВОТО ДЖИН 1302 01:49:37,458 --> 01:49:38,750 Микаел! 1303 01:50:09,583 --> 01:50:11,375 Микаел! 1304 01:51:37,583 --> 01:51:40,000 Сержантът се осмелява да кара колата ми? 1305 01:51:40,708 --> 01:51:41,833 Ох 1306 01:51:43,791 --> 01:51:45,125 господине 1307 01:51:45,208 --> 01:51:46,750 Има принца на джиновете е бил разгледан? 1308 01:51:46,833 --> 01:51:48,291 Хатиджа? 1309 01:51:48,375 --> 01:51:49,666 тя... 1310 01:51:54,625 --> 01:51:55,791 Тя си отиде. 1311 01:51:59,708 --> 01:52:01,333 Тя беше засмукана обратно в Невидимото царство. 1312 01:52:08,958 --> 01:52:10,458 Всичко е наред, сър. 1313 01:52:11,125 --> 01:52:13,875 Имате ни сега, нали? 1314 01:52:14,416 --> 01:52:16,416 Бъди търпелив, Микаел. 1315 01:52:16,500 --> 01:52:18,541 Ще я намерите отново. 1316 01:52:23,041 --> 01:52:25,500 Може би трябва да взема нов отбор. 1317 01:52:26,541 --> 01:52:27,875 може би 1318 01:52:27,958 --> 01:52:30,250 те могат да ми помогнат да намеря сестра си. 1319 01:52:32,791 --> 01:52:34,250 кога... 1320 01:52:35,208 --> 01:52:36,958 да ти кажа да седнеш на колата ми? 1321 01:52:37,041 --> 01:52:38,291 Изглеждаш доволен от себе си. 1322 01:52:38,375 --> 01:52:40,666 Вижте размера си. Нищо чудно, че е хлъзгаво. 1323 01:52:40,750 --> 01:52:41,583 това... 1324 01:52:41,666 --> 01:52:42,625 чакай 1325 01:52:42,708 --> 01:52:45,583 Кой каза, че искам да се присъединя към вашия екип да намериш сестра си? 1326 01:52:46,166 --> 01:52:48,500 вярно Да не си крадец? 1327 01:52:48,583 --> 01:52:50,208 Трябва да сме малко внимателни, нали? 1328 01:52:52,458 --> 01:52:53,375 извинете ме 1329 01:52:53,458 --> 01:52:54,625 Смея да го повториш. 1330 01:52:54,708 --> 01:52:56,791 Сър, трябва да обясня нещо. 1331 01:52:56,875 --> 01:53:00,041 Името ми, Кок, не е толкова лошо. Има различно значение на китайски. 1332 01:53:00,125 --> 01:53:01,833 Но пак е зле. 1333 01:53:01,916 --> 01:53:04,958 - Една жена на име Уинстън също е лоша. - Хей, вече обясних. баща ми... 1334 01:53:05,041 --> 01:53:08,166 Не забравяйте, аз съм полицай. Мога да те арестувам. 1335 01:53:08,250 --> 01:53:10,875 Защо всички се карате толкова много? 1336 01:53:10,958 --> 01:53:12,625 Просто погледнете изгрева. 1337 01:53:12,708 --> 01:53:13,791 Красиво, нали? 1338 01:54:34,416 --> 01:54:36,250 Обади се на Джадиан. 1339 01:54:36,833 --> 01:54:38,583 Войната е започнала.